Vertaling van "doelstelling andermaal bevestigd " (Nederlands → Frans) :

Bij de hervorming van de sector groenten en fruit in 2007 werd de belangrijke doelstelling van het gedurig versterken van producentenorganisaties andermaal bevestigd.
Lors de la réforme de ce secteur, en 2007, l'objectif important consistant à continuer de renforcer les organisations de producteurs a été réaffirmé.

De Europese Raad van Tampere heeft deze doelstelling andermaal bevestigd in oktober 1999 en verzocht ook de Commissie een voorstel voor “een passend Scorebord” in te dienen om deze doelstelling te bereiken.
Le Conseil européen de Tampere (octobre 1999) a réaffirmé l'importance de cet objectif et invité la Commission à présenter une proposition de "tableau de bord" (scoreboard) pour atteindre cet objectif.

2. De Raad bevestigde andermaal de doelstelling, namelijk een alomvattend, evenwichtig en ambitieus akkoord voor elk van de voornaamste elementen van de ontwikkelingsagenda van Doha en tussen al die elementen onderling, overeenkomstig het mandaat van de Commissie zoals dat in de vorige conclusies is omschreven.
2. Le Conseil a réaffirmé que l'objectif était de dégager un accord global, équilibré et ambitieux sur l'ensemble des principaux éléments du programme de Doha, conformément au mandat qu'il a confié à la Commission dans ses conclusions précédentes.

2. De Raad bevestigde andermaal de doelstelling, namelijk een alomvattend, evenwichtig en ambitieus akkoord voor elk van de voornaamste elementen van de agenda van Doha en tussen al die elementen onderling .
2. Le Conseil a réitéré que l'objectif était de dégager un accord global, équilibré et ambitieux sur l'ensemble des principaux éléments du programme de Doha.