Traduction de «doelstelling bedraagt 264 miljard » (Néerlandais → Français) :

De doelstelling "convergentie" zal betrekking hebben op regionale en nationale programma's van het EFRO, het ESF, het Cohesiefonds, met inbegrip van een speciaal programma voor de ultraperifere regio's, en de begroting voor deze doelstelling bedraagt 264 miljard euro (78,5%).
L'objectif "convergence" comprendra les programmes régionaux et nationaux du FEDER, du FSE, du Fonds de cohésion, y compris un programme spécial pour les régions ultrapériphériques, et le budget pour cet objectif sera de 264 milliards d'euros (78,5 %).

De verdeling van toegewezen middelen over de diverse doelstellingen bedraagt 264 miljard euro (78,5%) voor convergentie, 58,9 miljard euro (17,2%) voor het regionale concurrentievermogen en werkgelegenheid en 13,2 miljard euro (4%) voor territoriale samenwerking over de periode 2007 tot en met 2013.
L'allocation des ressources entre les divers objectifs se répartit comme suit: 264 milliards d'euros (78,5 %) pour la convergence, 58,9 milliards d'euros (17,2 %) pour la compétitivité régionale et l'emploi et 13,2 milliards d'euros (4 %) pour la coopération territoriale sur une période allant de 2007 à 2013 inclus.

Op basis van de huidige gegevens zal circa 78% van de kredieten ofwel 264 miljard Euro worden uitgetrokken voor deze doelstelling.
Les données actuelles suggèrent que près de 78% des fonds, soit 264 milliards d'euros, seront affectés à cet objectif.

Het Cohesiefonds financiert de doelstelling "convergentie" die beschikt over 264 miljard euro (78,54% van de totale middelen).
Le Fonds de cohésion finance l'objectif de "convergence", qui dispose d'une enveloppe de 264 milliards d'euros (78,54 % de l'enveloppe globale).

De doelstelling "regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid" zal betrekking hebben op regionale programma's van het EFRO, nationale programma's van het ESF en de begroting voor deze doelstelling bedraagt 57,9 miljard euro (17,2%).
L'objectif "compétitivité régionale et emploi" comprendra les programmes régionaux du FEDER, les programmes nationaux du FSE et le budget pour cet objectif sera de 57,9 milliards d'euros (17,2 %).

Uit een recente studie [12] is gebleken dat de rechtstreekse communautaire bijdrage van de Structuurfondsen aan de informatiemaatschappij naar schatting voor de programmaperiode 2000-2006 zo'n 10 miljard EUR bedraagt, dat wil zeggen 4,5% van de totale uitgaven voor doelstelling 1 en 2.
Une récente étude [12] a ainsi permis d'estimer à quelque 10 milliards d'euros, pour la période de programmation 2000-2006, la contribution communautaire directe des Fonds structurels à la société de l'information, soit 4,5 % des dépenses totales pour les objectifs 1 2.

Het basisdocument met de algemene bepalingen kent een totaalbedrag van 62,99 miljard euro toe aan het Cohesiefonds, d.w.z. 23,86 % van de 264 miljard euro die bestemd is voor de doelstelling "convergentie", die de vroegere doelstelling 1 vervangt.
Le document de base sur les dispositions générales octroie au Fonds de cohésion un total de 62,99 milliards d'euros, c'est-à-dire, 23,86 % des 264 milliards d'euros destinés à l'objectif « Convergence » qui remplace l'ancien objectif 1.

De totale begroting voor de periode 2000-2006 bedraagt 195 miljard euro. 69,7% van de totale middelen gaat naar doelstelling 1, 11,5% naar doelstelling 2 en 12,3% naar doelstelling 3.
Le budget total pour la période 2000-2006 s'élève à 195 milliards d'euros, dont 69,7% vont à l'objectif 1, 11,5% à l'objectif 2 et 12,3% à l'objectif 3.

In het kader van de algemene bijstandsverlening van de Structuurfondsen (Doelstelling 1Doelstelling 2Doelstelling 3), is de communautaire medefinanciering met betrekking tot deze uitgaven voor uitvoering, toezicht en controle afhankelijk van het totale steunbedrag en gelden de volgende maxima: a) 2,5 % bij een totale bijdrage die minder bedraagt dan of gelijk is aan 100 miljoen euro, b) 2 % bij een totale bijdrage tussen 100 miljoen en 500 miljoen euro, c) 1 % bij een totale bijdrage tussen 500 miljoen en 1 miljard euro, d) 0,5 % bij een totale bijdrage boven 1 miljard euro.
Dans le cadre des interventions générales des Fonds structurels (Objectif 1Objectif 2Objectif 3), le cofinancement communautaire relatifs à ces dépenses de mise en œuvre, de suivi et de contrôle est fonction du montant total de l'aide et soumis aux plafonds suivants : a) 2,5 % dans le cas d'une contribution totale inférieure ou égale à 100 millions d'euros, b) 2 % dans le cas d'une contribution totale comprise entre 100 et 500 millions d'euros, c) 1 % dans le cas d'une contribution totale comprise entre 500 millions et 1 milliard d'euros, d) 0,5 % dans le cas d'une contribution totale supérieure à 1 milliard d'euros.

Voor doelstelling 2 is van het eerste bedrag (voor de oude lidstaten) 22,5 miljard euro (11,5 %) bestemd voor de periode van 7 jaar, en is van het tweede bedrag (voor de nieuwe lidstaten) 0,12 miljard euro (0,86 %) bestemd voor de periode van 2,5 jaar. Het aandeel van de overgangssteun bedraagt 2,721 miljard euro. Doelstelling 2 wordt gefinancierd door het EFRO en het ESF.
L'Objectif 2 est doté de 22,5 milliards d'euros sur 7 ans (11,5 % du total) pour les anciens États membres est de 0,12 milliard d'euros sur 2 ans et demi pour les nouveaux (0,86 % du total alloué à ces pays) à la charge partagée du FEDER et du FSE. Le soutien transitoire bénéficie de 2,721 milliards.