Traduction de «doelstelling betreffende armoedebestrijding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doelstelling betreffende het concurrentievermogen
objectif de compétitivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In overeenstemming met artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie moet armoedebestrijding genoemd worden als algemene doelstelling van het instrument.
Dans l'esprit de l'article 21 du traité sur l'Union européenne, la réduction de la pauvreté doit être mentionnée parmi les objectifs généraux de l'instrument.

8. verzoekt de Commissie en de lidstaten van de Unie om een strikte eerbiediging van de doelstellingen en principes van de Europese consensus voor ontwikkeling, meer bepaald van de belangrijke doelstelling betreffende armoedebestrijding;
8. demande à la Commission ainsi qu'à l'ensemble des États membres de l'Union européenne de respecter scrupuleusement les objectifs et principes établis dans le consensus européen pour le développement et en particulier l'objectif essentiel de la lutte contre la pauvreté;

8. verzoekt de Commissie en de lidstaten van de Unie om een strikte eerbiediging van de doelstellingen en principes van de Europese consensus voor ontwikkeling, meer bepaald van de belangrijke doelstelling betreffende armoedebestrijding;
8. demande à la Commission ainsi qu'à l’ensemble des États membres de l'Union européenne de respecter scrupuleusement les objectifs et principes établis dans le consensus européen pour le développement et en particulier l'objectif essentiel de la lutte contre la pauvreté;

De Raad is ingenomen met het werkdocument van de Commissiediensten betreffende de genomen en te nemen maatregelen op het gebied van de armoedebestrijding als doelstelling van het ontwikkelingsbeleid van de EG, en erkent dat er vooruitgang is geboekt sedert de Raadsconclusies betreffende de armoedebestrijding van mei 1998.
Le Conseil salue le document de travail des services de la Commission intitulé "Mesures prises et à prendre pour satisfaire l'objectif de réduction de la pauvreté de la politique de développement de la Communauté européenne CE" et constate les progrès accomplis depuis les conclusions du Conseil sur la lutte contre la pauvreté de mai 1998.