Traduction de «doelstelling het onderwijsniveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

doelstelling inzake duurzame ontwikkeling | doelstelling voor duurzame ontwikkeling | duurzame-ontwikkelingsdoelstelling | SDG [Abbr.]
objectif de développement durable | ODD [Abbr.]

leiding geven naar doelstelling | management door doelstelling | MBO [Abbr.]
direction par objectifs | gestion par objectifs | DPO [Abbr.] | GPO [Abbr.]

onderwijsniveau
niveau d'enseignement

sociale doelstelling
objectif social

ethische doelstelling
objectif éthique

doel (nom neutre) | doelstelling (nom féminin)
objectif | but

doelstelling van de opdracht (nom féminin)
objectif de la mission

operationele doelstelling (nom féminin)
objectif opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere door de Europese Raad genoemde doelstelling betreft de verhoging tot 75 procent van de participatiegraad van vrouwen en mannen in de leeftijd van 20 tot 64 jaar en de verbetering van het onderwijsniveau door met name het percentage vroegtijdige schoolverlaters te verminderen.
Un autre objectif évoqué par le Conseil européen est de porter à 75% le taux d’emploi des femmes et des hommes âgés de 20 à 64 ans, et d’améliorer les niveaux d’éducation, en particulier en réduisant le taux de décrochage scolaire.

De doelstellingen voor het terugbrengen van het percentage vroegtijdige schoolverlaters en het verhogen van het percentage van de bevolking met een hoger onderwijsniveau zijn nog niet gekwantificeerd. Er is ook nog geen precieze doelstelling vastgelegd voor het bevorderen van sociale integratie, waaronder ook – en vooral – het terugdringen van de armoede.
L’objectif de réduction du taux d’abandon scolaire et d’augmentation de la proportion de la population disposant d’un diplôme universitaire n’a pas encore été quantifié, tout comme l’objectif de promotion de l’intégration sociale n’a pas encore été défini, en particulier la réduction de la pauvreté.

De Raad heeft in mei 2003 drie Europese benchmarks goedgekeurd in verband met de doelstelling het onderwijsniveau op te krikken en het aantal schoolverlaters zonder formele kwalificaties te verlagen.
Pour ce qui est de l'objectif visant le relèvement des niveaux d'éducation et la réduction du nombre de jeunes quittant l'école sans diplôme , le Conseil a adopté trois critères européens de référence en mai 2003.

We hebben er ook voor gepleit de kwalificatiecriteria voor subsidie in het kader van de doelstelling "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" te verbreden ten aanzien van het onderwijsniveau in de desbetreffende lidstaat.
Nous avons également appelé à l’élargissement des critères d’éligibilité au financement, dans le cadre de la «compétitivité et de l’emploi régionaux» en ce qui concerne le niveau d’instruction disponible dans un État membre donné.