Traduction de «doelstelling van volledige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

doelstelling inzake duurzame ontwikkeling | doelstelling voor duurzame ontwikkeling | duurzame-ontwikkelingsdoelstelling | SDG [Abbr.]
objectif de développement durable | ODD [Abbr.]

leiding geven naar doelstelling | management door doelstelling | MBO [Abbr.]
direction par objectifs | gestion par objectifs | DPO [Abbr.] | GPO [Abbr.]

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

statutaire doelstelling
objectif statutaire

ethische doelstelling
objectif éthique

doelstelling van de opdracht (nom féminin)
objectif de la mission

sociale doelstelling
objectif social

doel (nom neutre) | doelstelling (nom féminin)
objectif | but

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doelstelling van volledige tewerkstelling en de inspanningen inzake de kwaliteit van de arbeid moeten hand in hand gaan.
L'objectif du plein-emploi et les efforts déployés en matière de qualité du travail doivent aller de pair.

Per land voorziet een Stabilisatie- en Associatieovereenkomst weliswaar in specifieke bepalingen, maar voor heel de Balkan is er dezelfde doelstelling : een volledige associatie via de instelling van dezelfde basisvoorwaarden op het einde van een overgangsperiode.
Même si les dispositions d'un accord de Stabilisation et d'Association sont spécifiquement adaptées à chaque pays, l'objectif est le même pour l'ensemble des Balkans: une entière association par le biais d'une mise en œuvre des mêmes conditions fondamentales, après une période transitoire.

Hij herinnert er bovendien aan dat het verdere onderzoek voor de invulling van de tweede doelstelling de volledige implementatie van deze richtlijn in het Belgische recht nog verder zal vertragen met de nodige potentiële problemen voor de Belgische Staat.
Il rappelle en outre que la poursuite de l'examen en vue de la concrétisation du deuxième objectif ralentira encore davantage la transposition intégrale de la directive concernée en droit belge, avec tous les problèmes potentiels qui risquent d'en découler pour l'État belge.

Deze doelstelling leunt volledig aan bij het door ons land op 20 november 1989 bekrachtigde Verdrag inzake de rechten van het kind.
Cet objectif est tout à fait dans la ligne du Traité relatif aux droits de l'enfant ratifié par notre pays le 20 novembre 1989.

- mobiliteit: verbeteren van de toegankelijkheid van de verschillende transportvormen voor personen met een beperkte mobiliteit met als doelstelling een volledige toegankelijkheid;
- mobilité : amélioration de l’accessibilité des transports pour les personnes à mobilité réduite, dans un objectif d’accessibilité totale;

1. De POD Maatschappelijke Integratie is zich er volledig van bewust dat de 3 %-doelstelling niet gehaald wordt, maar stelt vast dat van de 55 geëvalueerde administraties, de POD Maatschappelijke Integratie de 11e plaats bekleedt.
1. Le SPP Intégration sociale est bien conscient de ne pas atteindre l'objectif des 3 % mais constate que sur 55 administrations évaluées, le SPP Intégration sociale se classe 11e.

Dit is volledig in strijd met de filosofie van deze richtlijn. Als men het doel van de werkloosheidsuitkeringen onderzoekt, kan men opmerken dat deze uitkeringen een dubbele doelstelling hebben: garanderen dat aan elementaire behoeften voldaan wordt en de toegang tot de arbeidsmarkt vergemakkelijken.
En effet, si l'on examine le but des allocations de chômage, l'on peut remarquer que ces dernières visent un double objectif: garantir le bénéficie de besoins élémentaires mais aussi faciliter l'accès au marché du travail.

De doelstelling is de EU IRU volledig operationeel te maken tegen 1 juli 2016.
L'objectif est que l'EU IRU soit complètement opérationnelle d'ici le 1er juillet 2016.

2. Ik heb de bestaande projecten en ook vier nieuwe projecten geïnformeerd over de doelstelling die ik ten laatste 1 januari 2019 wil bereiken, namelijk de volledige dekking van het land met mobiele equipes.
2. J'ai informé les projets existants, mais aussi quatre nouveaux projets prévus de l'objectif que je veux atteindre avant le 1er janvier 2019 au plus tard, à savoir, assurer une couverture complète du pays par des équipes mobiles.

Dit is 11 % van de benodigde totale Belgische inspanning inzake hernieuwbare energie en 29 % van de van de voorspelde Belgische productie van hernieuwbare elektriciteit in 2020 ; – de volledige Europese doelstelling inzake hernieuwbare energie in de transportsector, namelijk 10 %, op zich te nemen.
Ce qui correspond à 11 % de l'effort total belge nécessaire en matière d'énergie renouvelable et à 29 % de la production belge d'électricité renouvelable prévue en 2020 ; – assumer la totalité de l'objectif européen en matière d'énergie renouvelable dans le secteur des transports, à savoir 10 %.