Traduction de «doelstellingen daphne stop » (Néerlandais → Français) :

Zij had het over de vooruitgang die de Europese Commissie op het vlak van gelijke kansen heeft geboekt : het groter aantal vrouwelijke commissarissen, het gelijkeraanwervingsbeleid, meer promoties, .Er zijn ook programma's ontwikkeld met welbepaalde doelstellingen (Daphne, Stop, ...).
Celle-ci a montré que la Commission européenne avait fait de nets progrès en matière d'égalité des chances : nombre de femmes commissaires, politique de recrutement plus égalitaire, promotions plus nombreuses .Des programmes visant des objectifs spécifiques sont élaborés (Daphné, Stop, ... ).

De Commissie en de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de acties in het kader van dit programma en andere relevante acties van de Unie en de Gemeenschap, met name uit hoofde van de Structuurfondsen, het communautair initiatief EQUAL, de programma's DAPHNE, STOP en MEDA, het programma tegen uitsluiting en armoede alsmede de doelstellingen en maatregelen van de sociale agenda, de kaderprogramma's voor onderzoek en het communautaire actieprogramma ter bestrijding van discriminatie (2001-2006) .
La Commission et les États membres assurent la cohérence et la complémentarité de l'action entreprise dans le cadre du présent programme avec les autres actions concernées de l'Union et de la Communauté, en particulier dans le cadre des fonds structurels, de l'initiative communautaire EQUAL, des programmes DAPHNE, STOP, PHARE et MEDA, du programme contre l'exclusion et la pauvreté et des objectifs et mesures de l'agenda social, des programmes-cadre de recherche et du programme d'action destiné à lutter contre la discrimination (2001-2006).