Traduction de «doelstellingen hij moedigt » (Néerlandais → Français) :

Wanneer een Staat Partij wordt bij een protocol, moet deze de gegevens verzamelen en evalueren over de geboekte vooruitgang bij het bereiken van de aangenomen nationale en/of subnationale doelstellingen; hij moedigt de ontwikkeling aan van indicatoren die bedoeld zijn om aan te geven in hoeverre deze vooruitgang een bijdrage heeft geleverd aan de voorkoming, beheersing of vermindering van aan water gerelateerde ziekten.
Lorsqu'un Etat devient Partie au protocole, il doit recueillir et évaluer des données sur les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs nationaux et/ou sous-nationaux adoptés; il encouragera le développement d'indicateurs pouvant montrer dans quelle mesure ces progrès ont contribué à la prévention, à la lutte et au recul des maladies liées à l'eau.

Hij moedigt de Commissie ertoe aan zich in de specifieke werkprogramma's concreet te richten op de speciale behoeften van de automobielindustrie die zijn ontstaan door nieuwe wetgeving of de voorziene bindende doelstellingen.
Il encourage la Commission à orienter plus spécifiquement les programmes de travail vers les besoins du secteur automobile générés par les nouvelles réglementations ou les futurs objectifs obligatoires.

Hij moedigt de Lid-Staten aan verdere stappen te ondernemen om de in december uitgestippelde doelstellingen uit te voeren ten einde de strijd om banen te kunnen winnen.
Il encourage les Etats membres, pour gagner la bataille de l'emploi, de prendre d'autres mesures en vue de la mise en oeuvre des objectifs fixés en décembre.