Traduction de «doelstellingen zijn immers dermate ambitieus » (Néerlandais → Français) :

Wellicht zijn de vastgelegde doelstellingen iets te ambitieus. Er is immers maar weinig bekend over de wijze waarop menselijk ingrijpen klimaatverandering beïnvloedt. Dat is des te problematischer vanwege het feit dat de VS geen deelnemer aan het Protocol van Kyoto zijn.
Il semble que les objectifs qui ont été fixés sont trop ambitieux, compte tenu du fait que l’on sait peu de choses sur les conséquences réelles de l’interaction humaine sur le changement climatique, ce qui est encore plus problématique quand on sait que les États-Unis restent en dehors du protocole de Kyoto.

Enig realisme is echter geboden: een aantal van de geformuleerde doelstellingen zijn immers dermate ambitieus dat de politie minstens enkele jaren nodig zal hebben om deze stapsgewijs te behalen.
Un peu de réalisme est néanmoins nécessaire: un nombre d'objectifs formulés sont en effet tellement ambitieux que la police aura besoin d'au moins quelques années afin d'assurer la réussite de chaque étape.