Vertaling van "doelsysteem integreren volgens het hierna volgende tijdschema " (Nederlands → Frans) :

Gelet op Resolutie C46/2004 van het Congres van Boekarest, volgens dewelke de meest gevorderde ontwikkelingslanden zo spoedig mogelijk moeten toetreden tot het doelsysteem, zullen de landen van de verschillende groepen het doelsysteem integreren volgens het hierna volgende tijdschema :
Vu la résolution C 46/2004 du Congrès de Bucarest, selon laquelle les pays en développement les plus avancés doivent adhérer au système cible dans les meilleurs délais, les pays des différents groupes intégreront le système cible selon le calendrier suivant:

Art. 3. De feitelijke emissie van oplosmiddelen van de installaties moet worden beperkt tot een bepaald niveau, hierna de " maximaal toegelaten totale emissie per jaar" genoemd. Dit moet volgens het volgende tijdschema gebeuren :
Art. 3. L'émission effective de solvant des installations doit être ramenée à un niveau dénommé ci-après « émissions annuelles totales maximales autorisées » selon le calendrier suivant