Traduction de «doeltreffende formules waarmee » (Néerlandais → Français) :

OCCAR kan dus worden beschouwd als een bijkomende formule waarmee op een doeltreffende wijze in bepaalde Belgische behoeften op het stuk van defensiematerieel kan worden voorzien.
L'OCCAR peut donc être considéré comme une formule supplémentaire permettant de répondre de manière efficiente à certains des besoins belges en matériel de défense.

De ontwerp-richtlijn bevat een geheel aan flexibele en doeltreffende formules waarmee een in alle lidstaten gelijkwaardig vakbekwaamheidsniveau kan worden bereikt en waarmee deze lidstaten opleidingen kunnen opzetten die aansluiten op hun specifieke nationale omstandigheden.
Le projet de directive présente un ensemble de formules flexibles et efficaces permettant à la fois d'atteindre un niveau de compétence similaire dans tous les Etats membres et de leur permettre d'organiser des formations suivant leurs spécificités nationales.