Traduction de «doeltreffendheid reeds bewezen » (Néerlandais → Français) :

a) nieuwe technieken ter bestrijding van de douanefraude die hun doeltreffendheid reeds bewezen hebben;
a) nouvelles techniques de lutte contre les infractions douanières, dont l'efficacité a été prouvée;

a) nieuwe technieken ter bestrijding van de douanefraude die hun doeltreffendheid reeds bewezen hebben;
a) nouvelles techniques de lutte contre la fraude douanière dont l'efficacité a été prouvée;

a) nieuwe technieken ter bestrijding van de douanefraude die hun doeltreffendheid reeds bewezen hebben,
a) nouvelles techniques de lutte contre la fraude douanière dont l'efficacité a été prouvée,

a) nieuwe technieken ter bestrijding van de douaneovertredingen die hun doeltreffendheid reeds bewezen hebben;
a) nouvelles techniques de lutte contre les infractions douanières, dont l'efficacité a été prouvée;

29. wenst dat serieus wordt overwogen om gebruik te maken van multilateraal stafpersoneel – in formaties die blijk geven van de noodzakelijke modulariteit –, waarvan de doeltreffendheid reeds in de praktijk is bewezen, zoals het Eurocorps van Straatsburg;
29. demande que la possibilité de recourir – selon des formes qui respectent une indispensable modularité – à des états-majors multilatéraux qui ont fait la preuve de leur efficacité sur le terrain, comme l'Eurocorps de Strasbourg, soit sérieusement étudiée;

Om deze doelstelling beter te bereiken moet de huidige hervorming uitgaan van de spoorwegmodellen die hun doeltreffendheid in de Unie reeds hebben bewezen.
Afin d'accomplir plus sûrement cet objectif, il y a lieu de concevoir la réforme actuelle en prenant en considération les modèles ferroviaires ayant démontré leur efficacité au sein de l'Union.