Traduction de «doeltreffendheid van kwalitatieve controleregelingen goed geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

14. meent dat de toepassing van de zorgvuldigheidsplicht in de hele toeleveringsketen en van meer markttoezicht en betere informatiedeling tussen douaneautoriteitenhet ondernemingsklimaat zou verbeteren en zou helpen voorkomen dat inbreukmakende goederen en diensten op de markt komen; benadrukt dat de kosten-batenverhouding en de doeltreffendheid van kwalitatieve controleregelingen goed geëvalueerd moeten worden voordat ze worden toegepasten datin dat verband grondig moet wordengedacht over het verlenen van steun aan kmo's;
14. estime que l'exercice d'un devoir de diligence tout au long de la chaîne d'approvisionnement ainsi qu'un renforcement de la surveillance du marché et du partage de l'information entre les autorités douanières amélioreraient le climat des affaires et contribueraient à empêcher l'entrée sur le marché de marchandises et de services illicites; insiste sur le fait que le rapport coût-avantageet l'efficacité de tout mécanisme d'audit qualitatif devraient être correctement évalués avant sa mise en œuvreet qu'un soutien aux PME devrait êtresérieusement envisagéà cet égard;

14. meent dat de toepassing van de zorgvuldigheidsplicht in de hele toeleveringsketen en van meer markttoezicht en betere informatiedeling tussen douaneautoriteiten het ondernemingsklimaat zou verbeteren en zou helpen voorkomen dat inbreukmakende goederen en diensten op de markt komen; benadrukt dat de kosten-batenverhouding en de doeltreffendheid van kwalitatieve controleregelingen goed geëvalueerd moeten worden voordat ze worden toegepast en dat in dat verband grondig moet worden gedacht over het verlenen van steun aan kmo's;
14. estime que l'exercice d'un devoir de diligence tout au long de la chaîne d'approvisionnement ainsi qu'un renforcement de la surveillance du marché et du partage de l'information entre les autorités douanières amélioreraient le climat des affaires et contribueraient à empêcher l'entrée sur le marché de marchandises et de services illicites; insiste sur le fait que le rapport coût-avantage et l'efficacité de tout mécanisme d'audit qualitatif devraient être correctement évalués avant sa mise en œuvre et qu'un soutien aux PME devrait être sérieusement envisagé à cet égard;

39. wijst nogmaals op het belang van de opstelling van statistieken die zijn gespecificeerd naar geslacht om de doeltreffendheid van de programmering te verbeteren en uit te gaan van relevante kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren, zodat acties adequaat geëvalueerd kunnen worden en de verspreiding van ervaringen en geslaagde projecten met betrekking tot verbetering van de situatie van vrouwen kan worden vergemakkelijkt;
39. rappelle une nouvelle fois l'importance de développer des statistiques ventilées par sexe, afin d'améliorer l'efficacité de la programmation en s'appuyant sur des indicateurs qualitatifs et quantitatifs pertinents, pour permettre une évaluation correcte des actions et faciliter la dissémination des expériences et des actions réussies, concernant l'amélioration de la situation des femmes;

De 6 kwaliteitscriteria zijn : 1. doeltreffendheid en snelheid 2. goed beheer 3. toegankelijkheid 4. betrouwbaarheid en deskundigheid 5. persoonlijk contact 6. volledige eerbiediging van het privéleven waarborgen De 6 dienstverleningsgebieden zijn : 1. de informatie en begeleiding op het vlak van de rechten en verplichtingen verbonden aan het sociaal statuut of op het vlak van aanverwante materies 2. het beheer van de uitkeringen (gezinsbijslagen, moederschapshulp, faillissementsverzekering, .) 3. de berekening en de doeltreffende en correcte inning van bijdragen 4. de invordering van onbetaalde sociale bijdragen en de terugbetaling van onverschuldigde uitkeringen 5. de informatie en de aansluiting van vennootschappen en de invordering van de jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen 6. de mededeling van informatie (statistieken, ..) gevraagd door de overheid e) Het document bestaat uit de eenzijdige verbintenis van ieder sociaal verzekeringsfonds tegenover de zelfstandige om een proactieve en kwalitatieve dienst te verzekeren en om elke administratieve pesterij voor zijn aangeslotenen te vermijden.
Les 6 critères de qualité : 1. efficacité et rapidité 2. bonne gestion 3. accessibilité 4. fiabilité et expertise 5. contact personnalisé 6. garantie absolue du respect de la vie privée Les 6 champs de services : 1. l'information et l'accompagnement quant aux droits et aux obligations liés au statut social ou aux matières connexes 2. la gestion des prestations (allocations familiales, aide à la maternité, assurance en cas de faillite,.) 3. le calcul et l'encaissement efficace et correct des cotisations 4. le recouvrement des cotisations sociales impayées et le remboursement des prestations indues 5. l'information et l'affiliation des sociétés et le recouvrement de la cotisation annuelle des sociétés 6. la communication d'informations (statistiques,..) demandées par les autorités e) Le document consiste en un engagement unilatéral de chaque Caisse d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants vis-à-vis de ses affiliés.