Vertaling van "doen onmiskenbare voordelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voordelen teniet doen of uithollen
annuler ou compromettre des avantages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat er ongeacht de onmiskenbare bevoegdheid van de lidstaten in de bosbouwsector mogelijke voordelen voor de bosbouwsector te bespeuren vallen bij een betere coördinatie en positionering van deze belangrijke economische sector die fungeert als banenmotor op Europees niveau, met name in de landelijke gebieden, alsmede bescherming van de ecosystemen en het creëren van milieuvoordelen voor iedereen, zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van de lidstaten;
B. considérant que, sans préjudice de la compétence évidente des États membres, il est potentiellement intéressant que le secteur forestier soit mieux et plus activement coordonné et que le positionnement de cet important secteur économique et pourvoyeur d'emplois au niveau européen, notamment dans les zones rurales, soit meilleur, tout en protégeant les écosystèmes et en offrant des avantages écologiques pour tous;

Gelet op de bijzondere kenmerken van het takelen van autovoertuigen biedt deze manier van doen onmiskenbare voordelen.
Vu les spécificités du dépannage automobile, cette façon de faire offre des avantages indéniables.