Traduction de «doet fost plus » (Néerlandais → Français) :

"Art. 50 bis. Jaarlijks, tegen 15 september, doet Fost Plus aangifte van het verbruik van lichte plastic draagtassen in het afgelopen kalenderjaar, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen lichte plastic draagtassen en zeer lichte plastic draagtassen.
« Art. 50 bis. Chaque année, pour le 15 septembre, Fost Plus déclare la consommation de sacs en plastique légers au cours de l'année civile précédente, en distinguant les sacs plastiques légers des sacs plastiques très légers.

Er is geen enkele reden om wat FOST PLUS doet te bestraffen.
Il n'y a pas lieu de pénaliser ce qui a été fait par FOST PLUS.

Deze regeling doet geen afbreuk aan de vereisten die door Fost Plus aan de sorteercentra worden opgelegd.
Cette disposition ne porte pas préjudice aux exigences imposées par Fost Plus aux centres de tri.

Fost Plus doet hiervoor een voorstel van procedure aan de Interregionale Verpakkingscommissie, in het kader van artikel 22 van deze erkenning.
A cet effet, ce dernier fait une proposition de procédure à la Commission interrégionale de l'Emballage, dans le cadre de l'article 22 du présent agrément.

Het mandaat van de verpakkingsverantwoordelijke, dat toegevoegd wordt aan het toetredingscontract van een niet-verpakkingsverantwoordelijke bij FOST Plus, dient te specificeren dat het mandaat geen afbreuk doet aan de wettelijke verplichtingen van de verpakkingsverantwoordelijke.
Le mandat du responsable d'emballages, joint au contrat d'adhésion d'un non-responsable d'emballages avec FOST Plus, doit spécifier qu'il ne nuit en rien aux obligations légales du responsable d'emballages.

Deze regeling doet geen afbreuk aan de vereisten die door FOST Plus aan de sorteercentra worden opgelegd.
Cette disposition ne porte pas préjudice aux exigences imposées par FOST Plus aux centres de tri.