Traduction de «doet namelijk vermoeden » (Néerlandais → Français) :

Een aantal opmerkingen van de lidstaten doet namelijk vermoeden dat de koppeling tussen de nationale organisatie en de communautaire samenwerking kan worden verbeterd.
En effet, certaines remarques des Etats Membres incitent à estimer que l'articulation entre l'organisation nationale et la coopération communautaire pourrait être améliorée.

De planning van het omzettingsproces doet de notificatie in augustus vermoeden, namelijk in de termijn toegestaan door de Europese Commissie.
La planification du processus de transposition laisse prévoir la notification en août, soit dans les délais impartis par la Commission européenne.