Traduction de «dokter frédéric » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

vast erkende dokter
médecin agréé à titre permanent

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

Artsen van de Wereld | Dokters van de Wereld
Médecins du Monde | MdM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Dokter Frédéric Thys, Wavre, wordt tot ondervoorzitter van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening van de provincie Henegouwen benoemd.
Article 1. Le Docteur Frédéric Thys, Wavre, est nommé vice-président de la Commission d'Aide médicale urgente de la province du Hainaut.

b) Dokter BONBLED Frédéric, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Université Catholique de Louvain,
b) Docteur BONBLED Frédéric, professeur à la Faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain,

Hebben de hoedanigheid van opvolger (artikel 259bis-2, § 4, Ger.W.) : 1. Louveaux, Hervé, rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; 2. Isbiai, Sonia, rechter in de Franstalige politierechtbank te Brussel; 3. d'Oultremont, Arnaud, eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Namen; 4. Laduron, Fabienne, eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel; 5. Neve, Patricia, federaal magistraat bij het federaal parket; 6. Delfosse, Valérie, rechter in de Franstalige politierechtbank te Brussel; 7. Favart, Anne-Sophie, raadsheer in het hof van beroep te Brussel; 8. Degryse, Jean Marie, rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg te Namen; 9. Lebeau, Delphine, rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant; 10. Bertouille, Vincent, vrederechter van het kanton Vorst; 11. Piccinin, Françoise, rechter bij de arbeidsrechtbank Waals-Brabant; 12. Staudt, Eric, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik; 13. Gathoye, Françoise, rechter in de politierechtbank te Luik; 14. Ronsijn, Krista, vrederechter van het kanton Moeskroen-Komen-Waasten; 15. Goethals, Bernard, eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Waals-Brabant . 2. Niet-Magistraten Werden verkozen verklaard tot lid : Behrendt, Christian, hoogleraar aan de ULg; Bourtembourg, Jean, advocaat en lector aan de UCL-Mons; Boxho, Philippe, dokter in de geneeskunde en hoogleraar aan de ULg; Culot, Catherine, maatschappelijk werkster; Davreux, Stéphane, adjunct-directeur-generaal van de justitiehuizen van de Federatie Wallonië-Brussel; de Francquen, Vanessa, advocate; Delforge, Catherine, hoogleraar aan de Université Saint-Louis te Brussel; Hublau, Sandrine, advocate; Lemmens, Eric, advocaat; Nicaise, Pierre, notaris; Ureel, Frédéric, advocaat.
Ont la qualité de successeur (article 259bis-2, § 4, C.j.) : 1. De Braekeleer, Ann, juge au tribunal de commerce de Gand; 2. Van Cauwenberghe, Karel, juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers; 3. Gymza, Regina, juge au tribunal de première instance d'Anvers; 4.Dossche, Marita, vice-présidente et juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Flandre orientale; 5. Beckers, Els, juge au tribunal du travail d'Anvers; 6. Janssens, Raf, juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers; 7. Week, Pascal, substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale; 8. Aelbrecht, Veerle, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles; 9. Dom, Mireille, conseiller à la Cour d'appel d'Anvers; 10. Dehing, Kristiaan, juge au tribunal de commerce de Gand. 2. Non magistrats Sont proclamés élus membre : Franceus, Frank, directeur du Service d'enquêtes du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité; Horemans, Fritz, conseiller immobilier juridique; Frank, Judo, avocat; Lagrou, Joris, avocat; Lauwereys, Pascale, avocate; Melotte, Hilde, avocate; Taelman, Piet, professeur à l'UGent; Van den Driessche, Karen, avocate; Van der Donckt, Wim, avocat; Waelkens, Laurent, professeur à la KULeuven ; Wirtgen, Aube, chargée de cours à la VUB et avocate.

Dokter BONBLED, Frédéric, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Université Catholique de Louvain;
Docteur BONBLED, Frédéric, professeur à la Faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain;

Bij ministerieel besluit van 9 juli 2008 wordt dokter Kridelka, Frédéric, uit Embourg, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de gynaecologie-verloskunde, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université de Liège" , ter vervanging van dokter Gaspard Ulysse, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 9 juillet 2008, le docteur Kridelka, Frédéric, Embourg, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en gynécologie-obstétrique, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université de Liège, en remplacement du docteur Gaspard Ulysse, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 7 maart 2008 wordt dokter Poelaert, Jan, uit Afsnee, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesie-reanimatie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesie-reanimatie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Vrije Universiteit Brussel, ter vervanging van dokter Camu Frederic, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 7 mars 2008, le docteur Poelaert, Jan, Afsnee, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en anesthésie-réanimation est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésie-réanimation, sur la proposition de la faculté de médecine de " Vrije Universiteit Brussel" , en remplacement du docteur Camu Frederic, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 16 november 2004, wordt Dokter Houssiau, Frédéric, uit Kraainem, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de reumatologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de reumatologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Dujardin, Laurence, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 16 novembre 2004, le Docteur Houssiau, Frédéric, de Kraainem, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en rhumatologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en rhumatologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur Dujardin, Laurence, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 6 april 2004, wordt Dokter Englert, Yvon, van Herne, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de gynecologie-verloskunde, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de gynecologie-verloskunde, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université libre de Bruxelles" , ter vervanging van Dokter Rodesch, Frédéric, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 6 avril 2004, le Docteur Englert, Yvon, de Herne, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en gynécologie-obstétrique, sur la proposition de la faculté de Médecine de Université libre de Bruxelles, en remplacement du Docteur Rodesch, Frédéric, dont il achèvera le mandat.