Traduction de «dokter goldschmidt denis » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 10 juni 1998 wordt dokter Goldschmidt, Denis, uit Ukkel, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter De Mey, A, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 10 juin 1998, le docteur Goldschmidt, Denis, d'Uccle, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur De Mey, A., dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 30 mei 1997 wordt dokter Goldschmidt, Denis, van Ukkel, en dokter Coessens, Bruno van Sint-Joost-ten-Node, doctors in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de plastische heelkunde, benoemd tot lid van de franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de plastische heelkunde, op de voordracht van de faculteit van geneeskunde van de U.L.B., ter vervanging van dokter Lejour, M. en Ley, R., wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 30 mai 1997, le docteur Goldschmidt, Denis, d'Uccle, et le docteur Coessens, Bruno de Saint-Josse-ten-Noode, docteurs en médecine, chirurgie et accouchements, agréés comme médecins spécialistes en chirurgie plastique, sont nommés membres de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie plastique, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'U.L.B., en remplacement du docteur Lejour, M. et Ley, R., dont ils achèveront le mandat.