Vertaling van "dokter jacques " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

vast erkende dokter
médecin agréé à titre permanent

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

Artsen van de Wereld | Dokters van de Wereld
Médecins du Monde | MdM [Abbr.]

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dokter Christiane Jacquemain, Embourg, houder van de academische graad van arts en erkend als huisarts, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van haar beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Jacques Madenspacher, wiens mandaat zij zal voltooien.
Le docteur Christiane Jacquemain, Embourg, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin généraliste, est nommé membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Jacques Madenspacher, dont elle achèvera le mandat.

Dokter Jacques de Toeuf, voorzitter van de Technische Geneeskundige Raad.
Docteur Jacques De Toeuf, président du Conseil technique médical.

Ik verzoek u dan ook contact op te nemen met zijn voorzitter, dokter Jacques de Toeuf, om hem uw klachten concreet voor te leggen.
Je vous invite dès lors à prendre contact avec son président, le docteur Jacques De Toeuf, afin de lui exprimer plus concrètement vos doléances.

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij genoemd Beheerscomité : - Mevr. LEONARD, Anne, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. SKA Marie-Hélène, wier mandaat zij zal voleindigen; - Mevr. VERLEYEN, Anaïs, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. MULLIE, Karen, wier mandaat zij zal voleindigen; als vertegenwoordigers van een representatieve vereniging van zorgverleners : - Dokter WYFFELS, Eric, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Dokter GRYSOLLE, Yves, overleden; - Dokter DE WILDE, Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van dokter HUGE Jacques.
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit Comité de gestion : - Mme LEONARD, Anne, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme SKA Marie-Hélène, dont elle achèvera le mandat; - Mme VERLEYEN, Anaïs, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MULLIE, Karen, dont elle achèvera le mandat; au titre de représentants d'une association représentative de prestataires de soins : - Le Docteur WYFFELS, Eric, en qualité de membre effectif, en remplacement du Docteur GRYSOLLE, Yves, décédé; - Le Docteur DE WILDE, Philippe, en qualité de membre suppléant, en remplacement du Docteur HUGE Jacques.

Bij hetzelfde besluit, wordt dokter RUMMENS, Jean-Luc, benoemd vanaf de dag van deze bekendmaking, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Profielencommissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesheren, ter vervanging van dokter SMEKENS, Jacques, overleden.
Par le même arrêté, le docteur RUMMENS, Jean-Luc, est nommé à partir du jour de la présente publication, en qualité de membre suppléant à ladite Commission de profils, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des médecins, en remplacement du docteur SMEKENS, Jacques, décédé.

Artikel 1. Dokter Didier Neuberg, Libramont, wordt benoemd tot ondervoorzitter van de geneeskundige commissie van Luxemburg ter vervanging van dokter Jacques Decleire, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé, en qualité de vice-président de la commission médicale du Luxembourg, le docteur Didier Neuberg, Libramont, en remplacement du docteur Jacques Decleire, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011, worden benoemd tot leden van de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, vanaf 30 september 2010, de dokters TROCH, Monique, BROSENS, Marc, DEHAES, Bart, LEONARD, Jean-Pol en VANDERICK, Jean, in de hoedanigheid van werkende leden en de dokters DELCORDE, Anne, KIRKOVE, Carine, BRYNAERT, Jean-Jacques, DEREME, Thierry en KIEBOOMS, Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 12 mai 2011, sont nommés membres du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en tant que représentants d'une organisation professionnelle représentative du corps des médecins, à partir du 30 septembre 2010, les docteurs TROCH, Monique, BROSENS, Marc, DEHAES, Bart, LEONARD, Jean-Pol et VANDERICK, Jean, en qualité de membres effectifs et les docteurs DELCORDE, Anne, KIRKOVE, Carine, BRYNAERT, Jean-Jacques, DEREME, Thierry et KIEBOOMS, Luc, en qualité de membres suppléants.

Bij ministerieel besluit van 16 februari 2005, worden Dokter Joris, Marc, uit Manage en Dokter Mansvelt, Baudouin, uit Saint-Vaast, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de heelkunde, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de heelkunde, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Druart, Marie-Louise, en van Dulieu, Jacques, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 16 février 2005, le Docteur Joris, Marc, de Manage, et Docteur Mansvelt, Baudouin, de Saint-Vaast, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréés comme médecin spécialiste en chirurgie sont nommés membres de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement du Docteur Druart, Marie-Louise, et Docteur Dulieu, Jacques, dont ils achèveront le mandat.

- Op 2 mei 2002 heeft de Arbeidsrechtbank van Brussel dokter Jacques de Toeuf, voorzitter van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS), in kort geding voorlopig in het gelijk gesteld in een zaak tegen het RIZIV. De elementen van het geschil zijn gekend. De minister heeft in het Belgisch Staatsblad een besluit laten publiceren dat de artsen vanaf 1 maart 2002 25 miljoen euro besparingen oplegt.
- Le 2 mai 2002, la Cour du Travail de Bruxelles, a donné gain de cause en référé à M. Jacques de Toeuf, président de l'ABSyM, dans une affaire l'opposant à l'INAMI. Le litige fait suite à un arrêté paru au Moniteur belge et qui impose aux médecins de réaliser 25 millions d'euros d'économies à partir du 1 mars 2002.

Volgens een artikel van dokter Jacques Prignot, voorzitter van FARES («Fondation pour les affections respiratoires et l'éducation à la santé»), zouden de kosten, berekend door extrapolatie van gegevens uit Noord-Ierland, kunnen oplopen tot ongeveer 108 miljard frank of 10 800 frank per inwoner.
Selon un article du docteur Jacques Prignot, président de la FARES (Fondation pour les affections respiratoires et l'éducation à la santé), les dépenses pour l'État belge, calculées par extrapolation des données disponibles en Irlande du Nord, s'élèveraient à environ 108 milliards de francs, donc 10 800 francs par habitant.