Vertaling van "dokter jean-luc " (Nederlands → Frans) :

Dokter Jean-Luc Demeere, Meise, houder van de academische graad van arts en erkend als geneesheer-specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Eddy Maes, wiens mandaat hij zal voltooien.
Le docteur Jean-Luc Demeere, Meise, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Eddy Maes, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt dokter RUMMENS, Jean-Luc, benoemd vanaf de dag van deze bekendmaking, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Profielencommissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesheren, ter vervanging van dokter SMEKENS, Jacques, overleden.
Par le même arrêté, le docteur RUMMENS, Jean-Luc, est nommé à partir du jour de la présente publication, en qualité de membre suppléant à ladite Commission de profils, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des médecins, en remplacement du docteur SMEKENS, Jacques, décédé.

De heer BALLIGAND, Jean-Luc, dokter in de genees-, heel- en verloskunde, wonende te Kraainem.
M. BALLIGAND, Jean-Luc, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, domicilié à Kraainem.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011, worden benoemd tot leden van de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, vanaf 30 september 2010, de dokters TROCH, Monique, BROSENS, Marc, DEHAES, Bart, LEONARD, Jean-Pol en VANDERICK, Jean, in de hoedanigheid van werkende leden en de dokters DELCORDE, Anne, KIRKOVE, Carine, BRYNAERT, Jean-Jacques, DEREME, Thierry en KIEBOOMS, Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 12 mai 2011, sont nommés membres du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en tant que représentants d'une organisation professionnelle représentative du corps des médecins, à partir du 30 septembre 2010, les docteurs TROCH, Monique, BROSENS, Marc, DEHAES, Bart, LEONARD, Jean-Pol et VANDERICK, Jean, en qualité de membres effectifs et les docteurs DELCORDE, Anne, KIRKOVE, Carine, BRYNAERT, Jean-Jacques, DEREME, Thierry et KIEBOOMS, Luc, en qualité de membres suppléants.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2003, worden Dokter De Kock, Marc, van Chaumont-Gistoux en Dokter Collard, Edith van Bioul, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesiologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Baele, Philippe en van Dokter Gouverneur, Jean-Marie, Dokter Barvais, Luc van Wemmel, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de « Université libre de Bruxelles » ter vervanging van Levarlet, Micheline en Dokter Hendrickx, Philippe, van Ohain, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Bollansee, Paule, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2003, le Docteur De Kock, Marc, de Chaumont-Gistoux et le Docteur Collard, Edith, de Bioul, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en anesthésiologie sont nommés membres de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésiologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur BAELE Philippe et du Docteur Gouverneur, Jean-Marie, le Docteur Barvais Luc de Wemmel, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université libre de Bruxelles, en remplacement du Docteur Levarlet, Micheline et du Docteur Hendrickx, Philippe, d'Ohain, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Bollansee, Paule, dont ils achèveront le mandat.

Bij ministerieel besluit van 5 december 1996 wordt dokter Vandenbossche, Jean-Luc, van Linkebeek, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de cardiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de cardiologie, op de voordracht van de faculteit van geneeskunde van de U.L.B., ter vervanging van dokter Bernard, R., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 5 décembre 1996, le docteur Vandenbossche, Jean-Luc, de Linkebeek, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en cardiologie, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en cardiologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'U.L.B., en remplacement du docteur Bernard, R., dont il achèvera le mandat.