Vertaling van "dokters boisdenghien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

vast erkende dokter
médecin agréé à titre permanent

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

Artsen van de Wereld | Dokters van de Wereld
Médecins du Monde | MdM [Abbr.]

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015, wordt dokter BOISDENGHIEN Annie benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid van de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, vanaf 30 september 2014.
- Nomination de membres Par arrêté royal du 16 mars 2015, docteur BOISDENGHIEN Annie est nommée, en qualité de membre effectif au Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en tant que représentante d'une organisation professionnelle représentative du corps des médecins, à partir du 30 septembre 2014.

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden de geneesheren-specialisten, de dokters Boisdenghien, Annie, plaatsvervangend lid en Arnouts, Paul, werkend lid, benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren, ter vervanging van respectievelijk de dokters Beguin, Jean-Marie en Nobels, Frank.
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, les médecins-spécialistes, les docteurs Boisdenghien, Annie, membre suppléant et Arnouts, Paul, membre effectif, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des médecins, en remplacement respectivement des docteurs Beguin, Jean-Marie et Nobels, Frank.

Bij hetzelfde besluit, wordt dokter Boisdenghien, Annie, benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van dokter Lienard, Jean-Claude, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, le docteur Boisdenghien, Annie, est nommée audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentatives du corps des médecins, en qualité de membre effectif, en remplacement du docteur Lienard, Jean-Claude, à partir du jour de la présente publication.

Het arrest nr. 100.154 uitgesproken door de Raad van State op 24 oktober 2001 (VIII Kamer) vernietigt het koninklijk besluit van 19 januari 2001 houdende bevordering van Mevr. Dokter Jeannine Boisdenghien tot de graad van geneesheer-inspecteur-directeur bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
L'arrêt n° 100.154 rendu par le Conseil d'Etat le 24 octobre 2001 (VIII Chambre) annule l'arrêté royal du 19 janvier 2001 portant promotion de Mme le Docteur Jeannine Boisdenghien au grade de médecin-inspecteur-directeur auprès du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.