Traduction de «dollar bedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amerikaanse dollar | dollar | US-dollar | VS-dollar | $ [Abbr.] | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.] | VS$ [Abbr.]
dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]

bedragen van de weddeschalen
barèmes

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

in dollars luidend | in dollars luidende
exprimé en dollars | libellé en dollars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het prijsniveau zou stijgen tot 78 dollar per vat, zou de gemiddelde jaarlijkse kostprijs slechts 10,6 miljard euro bedragen.
Si le prix du baril monte à 78 $, le surcoût annuel moyen tomberait à 10,6 milliards d’euros.

De totale impact van de sancties zou meer dan 120 miljard dollar bedragen.
L'effet global des sanctions s'élèverait à plus de 120 milliards de dollars.

Het kostenplaatje voor al deze verkiezingen zou ongeveer 1 miljard dollar bedragen.
Ces élections devraient représenter un coût de près d'1 milliard d'euros.

Het IMF heeft vastgesteld dat de ontwikkelingshulp (ODA-officiële ontwikkelingshulp) in 1960 ongeveer 0,4 % van de BBP's bedroeg, terwijl dat nu nog slechts 0,22 % is of 54 miljard dollar, terwijl de militaire uitgaven 600 miljard dollar bedragen.
Le FMI a constaté que l'aide au développement (ODA) était d'environ 0,4 % des GDP en 1960, alors qu'actuellement, elle n'atteint plus de 0,22 %, soit 54 milliards de dollars, contre 600 milliards de dollars pour les dépenses militaires.

De kosten van de oorlog in Kongo zouden ongeveer 140 miljoen US dollar bedragen per jaar (220).
Le coût de la guerre au Congo pourrait s'élever aux alentours de 140 millions de dollars environ pour une année (220).

De gangbare prijs voor een vals paspoort zou 3 000 US dollar bedragen.
Le prix habituel pour un faux passeport est de 3 000 dollars US.

De reële bijdragen en beloofde bedragen zijn bescheiden en schommelen slechts rond de 80 miljoen dollar.
Les contributions réelles et les promesses reçues sont modestes et tournent seulement autour de 80 millions de dollars.

4. Voor de toepassing van lid 3 wordt, wanneer de producten in een andere valuta dan in euro of de VS-dollar gefactureerd zijn, de tegenwaarde van de in euro of VS-dollar uitgedrukte bedragen in de nationale valuta van de partijen volgens de in de partij van invoer toepasselijke wisselkoers van dat moment vastgesteld.
4. Pour les besoins du paragraphe 3, dans les cas où les produits sont facturés dans une monnaie autre que l'euro ou le dollar des États-Unis, les montants dans les monnaies nationales des parties équivalents aux montants exprimés en euros ou en dollars des États-Unis sont fixés conformément au taux de change applicable dans la partie importatrice.

Het Belgische aandeel in die honderd miljoen dollar kan 2,5 miljoen dollar bedragen.
La contribution belge pourrait s'élever à 2,5 millions de dollars.

Die tabel toont aan dat de bruto-ontvangsten van heel de filmindustrie van de VS en Canada 10 610 miljoen dollar bedragen.
Ce tableau montre que les recettes brutes de tout le secteur du cinéma des États-Unis et du Canada s'élèvent à dix mille six cent dix millions de dollars.