Traduction de «dollar daarvan werden » (Néerlandais → Français) :

In mei 1999 werd een akkoord bereikt over een kapitaalverhoging met 500 miljoen dollar, of 50 000 aandelen van elk 10 000 dollar. Daarvan werden 4 729 aandelen ter beschikking gesteld van de landen-leden van de IDB die wensten toe te treden tot de IIC.
Un accord est intervenu en mai 1999 sur une augmentation de capital de 500 millions de dollars sous la forme de 50 000 actions de 10 000 de dollars chacune, 4 729 de celles-ci étant mises à la disposition des pays membres de la BID qui souhaitaient adhérer à la Société.

De directe kosten daarvan werden geraamd op 38,6 miljard dollar. Die kosten zouden, gelet op het te verwachten grotere aantal bejaarden in Europa, tegen 2050 ongeveer 93,2 miljard dollar bereiken.
Le total des coûts directs ont été estimés à approximativement 38,6 milliards de dollars et ils devraient augmenter et atteindre approximativement 93,2 milliards de dollars en 2050 basés sur l'augmentation attendue du nombre de personnes âgées en Europe.

De kosten daarvan liggen lager dan de ontwikkeling van geavanceerde wapens door de Verenigde Staten (35 miljard dollar), waarvan sommige voor het eerst tijdens de oorlog in Kosovo werden gebruikt.
Le coût budgétaire est moindre que la mise au point d'armes sophistiquées par les États-Unis (35 milliards de dollars) dont certaines d'entre elles ont été utilisées pour la première fois lors de la guerre du Kosovo.

3. De behoeften op het stuk van de financiering van de Millenniumdoelstellingen voor Ontwikkeling (MOD) werden door VN-experts op meer dan 150 miljard dollar per jaar geraamd. Denkt u in het licht daarvan niet dat de mogelijke opbrengst van die onlinebingo of -lotto onbeduidend zal zijn, namelijk minder dan 0,01 procent van die behoeften?
3. Ne pensez-vous pas dérisoire les fonds pouvant être obtenus par ce moyen rapport aux besoins de financement des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), qui ont été évalués par les experts des Nations unies à plus de 150 milliards de dollars par an, soit moins de 0,01% de ces besoins?