Vertaling van "dollar omgezet worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amerikaanse dollar | dollar | US-dollar | VS-dollar | $ [Abbr.] | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.] | VS$ [Abbr.]
dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]

in dollars luidend | in dollars luidende
exprimé en dollars | libellé en dollars

geluidssoftware gebruiken | software en apparatuur bedienen waarmee geluiden en geluidsgolven worden omgezet naar en voorgebracht als gewenste waarneembare audio | software voor geluidsweergave gebruiken | software voor geluidsweergave ontwikkelen
utiliser un logiciel de reproduction audio

omgezet aanwezig in de urine
métabolisé dans l'urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deeleconomie is in ons land en in alle andere EU-landen aan een opmars bezig.Volgens een onderzoek van audit- en consultancybedrijf PricewaterhouseCoopers uit 2014 zou er in de sector, die vandaag 15 miljard waard is, in 2025 naar schatting voor 335 miljard dollar omgezet worden.
Elle a pris son envol dans notre pays comme dans l'ensemble des autres pays de l'Union européenne. Selon une enquête du cabinet PricewaterhouseCoopers réalisée en 2014, ce secteur devrait, au niveau mondial, être évalué à 335 milliards de dollars en 2025, contre 15 milliards aujourd'hui.

Volgens een onderzoek van audit- en consultancybedrijf PricewaterhouseCoopers uit 2014 zou er in de sector, die vandaag 15 miljard waard is, in 2025 naar schatting voor 335 miljard dollar omgezet worden.
Selon une enquête du cabinet PricewaterhouseCoopers en 2014 ce secteur devrait être évalué à 335 milliards de dollars en 2025, contre 15 milliards aujourd'hui.

Virtueel geld dat wordt aangekocht met wettelijk betaalmiddel en die in een internettoepassing worden gebruikt, maar niet terug kan worden omgezet van virtueel geld naar wettelijk betaalmiddel (één-richting), bijvoorbeeld Linden dollars van “Second life”;
La monnaie virtuelle qui est acquise au moyen de moyens de paiement légaux et qui est utilisée dans une application internet, mais qui ne peut pas être reconvertie en moyens de paiement légaux (un sens), par exemple Linden dollars de « Second life » ;

Wetgevende initiatieven binnen de EU ten aanzien van de Bitcoin Exchanges (waar Bitcoins kunnen aangeschaft worden en terug kunnen omgezet worden in andere munteenheden zoals de euro of de dollar) vergelijkbaar met de stappen die recent genomen werden in de Verenigde Staten, behoren wel tot de mogelijke acties.
Les initiatives législatives au sein de l'Union européenne sur les échanges de Bitcoin (où les Bitcoins peuvent être achetés et peuvent être convertis dans d'autres monnaies tels que l’euro ou le dollar) comparables à celles qui ont été prises récemment aux États-Unis, font partie des possibilités d’actions.

In 2003 werd er in de internationale wapenhandel tussen de 34 en 43 miljard dollar omgezet. Onder de belangrijkste exportlanden vallen landen op als het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Italië en Duitsland, waarvan 25 procent van de totale wereldwijde export afkomstig was.
En 2003, le commerce international des armements atteignait entre 34 000 et 43 000 millions de dollars. Parmi les principaux pays exportateurs, nous trouvons des pays européens comme le Royaume-Uni, la France, l’Italie et l’Allemagne, qui représentent 25 % du total des exportations mondiales.