Vertaling van "domeinen bekendmaking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen | Rijkswet van 7 juli 1994 houdende regeling betreffende de goedkeuring en bekendmaking van verdragen en de bekendmaking van besluiten van volkenrechtelijke organisaties
Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public | Loi du Royaume relative à l'approbation et à la publication des conventions

aangrenzende domeinen | naburige domeinen
domaines adjacents

Administratie van de BTW | Directie der Domeinen NL | registratie en domeinen B
Administration des Domaines

Ankondiging | Bekendmaking
affichage des prix

bekendmaking van een toekomstige activiteit van piercing en/of tatoeage
notification d'une future activité de piercing et/ou de tatouage

onderhandelingsprocedure met bekendmaking bij de aanvang van de procedure
procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure

bekendmaking
publication

bekendmaking
affichage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrite par l'article 770 du Code civil.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen. Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrite par l'article 770 du Code civil.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek. Erfloze nalatenschap van Dandelot, Madeleine, Marie Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrites par l'article 70 du Code civil Succession en déshérence de Dandelot, Madeleine, Marie Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Stefaan Louis Maria Neefs Stefaan Louis Maria Neefs, ongehuwd, geboren te Brecht op 21 augustus 1957, wonende te Zoersel, Graffendonk 53, is overleden te Vorselaar op 18 maart 2004, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrites par l'article 770 du Code civil Succession en déshérence Succession en déshérence de Stefaan Louis Maria Neefs Stefaan Louis Maria Neefs, célibataire, né à Brecht le 21 août 1957, domicilié à Zoersel, Graffendonk 53, est décédé à Vorselaar le 18 mars 2004, sans laisser de successeur connu.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van De Greef, Luciana Thérésia Hendrika De Greef, Luciana Thérésia Hendrika, weduwe van Heyns, Ludovicus Albertus Franciscus, geboren te Brussel op 13 februari 1925, wonende te Brussel, Dobbelenbergstraat 23, is overleden te Brussel op 17 maart 2007, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrite par l'article 770 du Code civil Succession en déshérence Succession en déshérence de De Greef, Luciana Thérésia Hendrika De Greef, Luciana Thérésia Hendrika, veuve de Heyns, Lucovicus Albertus Franciscus, née à Bruxelles le 13 février 1925, domiciliée à Bruxelles, rue du Dobbelenberg 23, est décédée à Bruxelles, le 17 mars 2007, sans laisser de successeur connu.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Paul Roderick Hunter Paul Roderick Hunter, geboren te Reigate (Groot-Brittannië) op 26 augustus 1949, laatst wonende te 2000 Antwerpen, Frankrijklei 86/A/39, en overleden te Antwerpen, district Wilrijk, op 28 november 2012.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrites par l'article 770 du Code civil Succession en déshérence Succession en déshérence de Paul Roderick Hunter Paul Roderick Hunter, né à Reigate (Royaume Uni) le 26 août 1949, habitant à 2000 Anvers, Frankrijklei 86/A/39, et décédé à Anvers, district Wilrijk, le 28 novembre 2012.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Maria 't Hart Maria 't Hart, geboren in Den Haag (Nederland) op 5 juni 1939, echtgescheiden van Pierre Florent Van den Broeck, laatst wonende te 2018 Antwerpen, Lange Lozannastraat 103, bus 13, en overleden te Antwerpen, district Antwerpen, op 23 april 2011.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrites par l'article 770 du Code civil Succession en déshérence Succession en déshérence de Maria 't Hart Maria 't Hart, née le 5 juin 1939 à Den Haag (Pays-Bas), divorcée de Pierre Florent Van den Broeck, habitant à 2018 Anvers, Lange Lozannastraat 103, boîte postale 13, et décédée à Anvers, district Anvers, le 23 avril 2011.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Karel Hendrik Rudolf van Harten Karel Hendrik Rudolf van Harten, uit de echt gescheiden van Dahbia Zeghouane, geboren te Soest (Nederland) op 20 februari 1945, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Victor Hugostraat 17, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 10 september 2011, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrite par l'article 770 du Code civil Succession en déshérence Succession en déshérence de Karel Hendrik Rudolf van Harten Karel Hendrik Rudolf van Harten, divorcé de Dahbia Zeghouane, né à Soest (Pays-Bas) le 20 février 1945, domicilié à Anvers (district Anvers), Victor Hugostraat 17, est décédé à Anvers (district Anvers) le 10 septembre 2011, sans laisser de successeur connu.

1. Ja. 2. a) De drie domeinen waarvoor de Controledienst een beroep heeft gedaan op advocaten zijn de volgende: - geschillen en raadgeving met betrekking tot de toepassing van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen en van de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering; - raadgeving met betrekking tot de reglementering van toepassing op de activiteiten van de verzekeringsondernemingen en hun tussenpersonen; - geschillen en raadgeving met betrekking tot administratief recht en ambtenarenrecht. b) en c) Van juni 2014 tot eind maart 2015 heeft de Controledienst een beroep gedaan op de volgende advocatenkantoren: - het kantoor Gérard Associés dat na een onderhandse procedure zonder voorafgaande bekendmaking weerhouden werd.
1. Oui. 2. a). Les trois domaines pour lesquels l'Office de contrôle a fait appel à des avocats sont les suivants: - litiges et consultance relativement à l'application de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités et de la loi du 26 avril 2010 portant des dispositions divers en matière d'organisation de l'assurance maladie complémentaire; - consultance relativement à la réglementation applicable aux activités des entreprises d'assurances et de leurs intermédiaires; - litiges et consultance en matière de droit administratif et de droit de la fonction publique. b) et c) De juin 2014 à fin mars 2015, l'Office a fait appel aux cabinets d'avocats suivants: - le cabinet Gérard Associés qui a été retenu à l'issue d'une procédure négociée sans publicité préalable.

Alle experimenten, ook proeven inzake het bestuderen van bio-disponibiliteit en bio-equivalentie, worden ontworpen, toegepast en bekendgemaakt conform de kwaliteitsvereisten in ethische en wetenschappelijke domeinen, die internationaal zijn erkend en die moeten worden gerespecteerd tijdens de planning, de toepassing, de registratie en de bekendmaking van de experimenten, en meer bepaald van proeven.
Toutes les expérimentations, y compris les essais portant sur les études de bio disponibilité et de bio équivalence, sont conçues, mises en ouvre et notifiées conformément aux exigences de qualité dans les domaines éthique et scientifique, reconnues au plan international comme devant être respectées lors de la planification, la mise en ouvre, l'enregistrement et la notification des expérimentations et plus particulièrement des essais.