Vertaling van "domeinen bekendmakingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administratie van de BTW | Directie der Domeinen NL | registratie en domeinen B
Administration des Domaines

aangrenzende domeinen | naburige domeinen
domaines adjacents

Mededelingen en bekendmakingen
Communications et informations

ontvanger der registratie en domeinen
receveur de l'enregistrement et des domaines

Administratie van de registratie en domeinen
Administration de l'enregistrement et des domaines

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publications prescrites par l'article 770 du Code civil.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Ghislaine Emma Louisa Maria Boiy Ghislaine Emma Louisa Maria Boiy, echtgescheiden, geboren te Hove op 15 december 1937, wonende te Antwerpen (district Deurne), Bisschoppenhoflaan 361/363, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 26 september 2011, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publications prescrites par l'article 770 du Code civil Successions en déshérence Succession en déshérence de Ghislaine Emma Louisa Maria Boiy Ghislaine Emma Louisa Maria Boiy, divorcée, née à Hove le 15 décembre 1937, domiciliée à Anvers (district Deurne), Bisschoppenhoflaan 361/363, est décédée à Anvers (district Anvers) le 26 septembre 2011, sans laisser de successeur connu.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Ludovicus Maria Geysen Ludovicus Maria Geysen, uit de echt gescheiden van Rosa Kamiel Cuyvers, geboren te Wuustwezel op 1 mei 1938, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Vlagstraat 81, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 22 november 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publications prescrites par l'article 770 du Code civil Successions en déshérence Succession en déshérence de Ludovicus Maria Geysen Ludovicus Maria Geysen, divorcé de Rosa Kamiel Cuyvers, né à Wuustwezel le 1 mai 1938, domicilié à Anvers (district Anvers), Vlagstraat 81, est décédée à Anvers (district Anvers) le 22 novembre 2013, sans laisser de successeur connu.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Brandt, Simonna Elodia Felicita Brandt, Simonna Elodia Felicita, weduwe van Baeyens, Camiel Roger Seraphine, geboren te Gent op 9 juli 1922, wonende te Sint-Jans-Molenbeek, Louis Mettewielaan 46/009, dochter van Brandt, Camille François Paul en van Marcella Elisa Francisca Pottalsberghs, is overleden te Brussel op 31 maart 2006, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publications prescrites par l'article 770 du Code civil Successions en déshérence Succession en déshérence de Brandt, Simonna Elodia Felicita Brandt, Simonna Elodia Felicita, veuve de Baeyens, Camiel Roger Seraphine, née à Gent le 9 juillet 1922, domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean, boulevard Louis Mettewie 46/009, fille de Brandt, Camille François Paul et de Marcella Elisa Francisca Pottalsberghs, est décédée à Jette le 31 mars 2006, sans laisser de successeur connu.

Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van het kadaster, registratie en domeinen (oudtijds administratie van de BTW, registratie en domeinen), namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Namen, bij vonnis van 4 oktober 2006, de bekendmakingen en aanplakkingen voorzien bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen.
Avant de statuer sur la demande de l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines (anciennement administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines), tendant à obtenir, au nom de l'Etat, l'envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance de Namur a, par jugement du 4 octobre 2006, prescrit les publications et affiches prévues par l'article 770 du Code civil.

Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van het kadaster, registratie en domeinen (oudtijds administratie van de BTW, registratie en domeinen), namens de Staat, tot inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste aanleg van Nijvel, bij beschikking van 9 november 2006, de bekendmakingen en aanplakkingen voorzien bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek bevolen.
Avant de statuer sur la demande de l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines (anciennement administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines) tendant à obtenir, au nom de l'Etat, l'envoi en possession de la succession, le tribunal de première instance de Nivelles a, par ordonnance du 9 novembre 2006, prescrit les publications et affiches prévues par l'article 770 du Code civil.