Vertaling van "domeinen kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administratie van de BTW | Directie der Domeinen NL | registratie en domeinen B
Administration des Domaines

aangrenzende domeinen | naburige domeinen
domaines adjacents

Administratie van de registratie en domeinen
Administration de l'enregistrement et des domaines

ontvanger der registratie en domeinen
receveur de l'enregistrement et des domaines

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

een aantal domeinen omvattende omgeving
environnement multidomaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De administratie van de btw, registratie en domeinen kent aan elke btw-eenheid in de zin van artikel 4, § 2 die uitsluitend leveringen van goederen of diensten verricht waarvoor zij geen recht op aftrek heeft en die niet in § 1 wordt bedoeld een btw-identificatienummer toe dat niet de letters BE bevat.
L’administration de la TVA, de l’enregistrement et des domaines attribue un numéro d’identification à la TVA ne comprenant pas les lettres BE à toute unité TVA au sens de l’article 4, § 2, qui ne réalise que des livraisons de biens ou des prestations de services ne lui ouvrant aucun droit à déduction et qui n’est pas visée au § 1

De grote instroom van asielzoekers die ons land momenteel kent heeft uiteraard verregaande gevolgen. Ook voor domeinen als werkgelegenheid, integratie, sociale zekerheid en het woonbeleid.
L'afflux massif de demandeurs d'asile que connaît actuellement notre pays a évidemment de lourdes conséquences, y compris dans des domaines tels que l'emploi, l'intégration, la sécurité sociale et la politique du logement.

De administratie van de BTW, registratie en domeinen kent aan elke BTW-eenheid in de zin van artikel 4, § 2 die uitsluitend leveringen van goederen of diensten verricht waarvoor zij geen recht op aftrek heeft en die niet in § 1 wordt bedoeld een BTW-identificatienummer toe dat niet de letters BE bevat.
L'administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines attribue un numéro d'identification à la T.V. A. ne comprenant pas les lettres BE à toute unité T.V. A. au sens de l'article 4, § 2, qui ne réalise que des livraisons de biens ou des prestations de services ne lui ouvrant aucun droit à déduction et qui n'est pas visée au § 1.

« Art. 50. § 1. De administratie van de BTW, registratie en domeinen kent een BTW-identificatienummer toe dat de letters BE bevat :
« Art. 50. § 1. L'administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines attribue un numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée comprenant les lettres BE :

Wanneer de vervoeronderneming geen gebruik maakt van de mogelijkheid van ontheffing van erkenning van een aansprakelijke vertegenwoordiger kent de Administratie van de BTW, registratie en domeinen een BTW-identificatienummer toe (wetboek, artikel 50).
Lorsque l'entreprise de transport ne fait pas usage de la possibilité de dispense de l'agrément d'un représentant responsable, l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines attribue un numéro d'identification à la TVA (code, article 50).