Vertaling van "domeinkantoren " (Nederlands → Frans) :

In de registratiekantoren die met paalwerk te maken krijgen (en dus niet in de domeinkantoren noch in de kantoren voor strafrechtelijke geldboeten), ontvangt men de aangiften van nalatenschap, gaat men over tot de controle en past men de documentatie aan. Daarnaast dienen de notarissen er hun authentieke aktes in, die er geregistreerd worden.
Dans les bureaux de l'enregistrement qui sont touchés par le travail en pool (donc pas les bureaux des domaines ni ceux des amendes pénales) on reçoit les déclarations de succession, on procède au contrôle et on adapte la documentation, de plus les notaires y déposent leurs actes authentiques qui y sont enregistrés.

— Naast de dertig domeinkantoren zijn er eveneens 145 registratiekantoren.
— Outre les trente bureaux des domaines, il y a aussi 145 bureaux de l'enregistrement.

Dit formulier wordt momenteel gedrukt in een oplage van ongeveer 100.000 exemplaren en zal ter beschikking van het publiek worden gesteld via de registratiekantoren, de domeinkantoren en de OCMW's.
Il est actuellement tiré à quelque 100.000 exemplaires et sera mis à la disposition du public par le biais des bureaux de l'enregistrement, des bureaux des domaines et des CPAS.