Vertaling van "domeinnaam volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

domeinnaam
nom de domaine

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

privé-domeinnaam
nom de domaine de gestion privé | nom de MD privé | nom d'un domaine privé

beheersdomeinnaam | management-domeinnaam
nom du domaine de gestion

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de inbreukprocedure louter werd opgestart omwille van foutieve WHOIS gegevens dan zal de domeinnaam gedurende de 14 dagen die volgen op de start van de procedure inderdaad bruikbaar blijven.
Si la procédure d'infraction a seulement été lancée en raison de données WHOIS erronées, le nom de domaine restera effectivement utilisable pendant les 14 jours qui suivent le lancement de la procédure.

Het register registreert de domeinnaam volgens het beginsel"wie het eerst komt, het eerst maalt" (artikel 14).
Les enregistrements seront effectués selon le principe du «premier arrivé, premier servi» (article 14).

Het register registreert de domeinnaam volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” indien het oordeelt dat de aanvrager het bestaan van een ouder recht heeft aangetoond overeenkomstig de in de tweede, derde en vierde alinea vermelde procedure.
Si le registre estime que le demandeur a établi un droit antérieur conformément à la procédure prévue aux deuxième, troisième et quatrième alinéas, il enregistre le nom de domaine selon le principe du «premier arrivé, premier servi».

Aanvragen die in de inschrijvingsperiode voor het grote publiek worden ingediend worden behandeld volgens het principe "wie het eerst komt, het eerst maalt". Dat betekent dat het .eu-Register bij twee aanvragen voor dezelfde domeinnaam de eerst ontvangen aanvraag honoreert.
Les demandes déposées seront traitées selon le principe «premier arrivé, premier servi» – autrement dit, si le même nom de domaine est demandé par deux personnes, le registre .eu satisfera la demande reçue en premier lieu.

Volgens mij geeft dit aan dat onze bedrijven grote belangstelling voor een Europese aanduiding hebben en ik zie uit naar volgend voorjaar wanneer er nog veel meer aanvragen zullen komen, omdat vanaf dat moment burgers eveneens hun Europese domeinnaam kunnen laten registreren.
À mon avis, cela démontre bien qu’il existe un intérêt de nos entreprises pour une désignation européenne et je m’attends à de nombreuses autres candidatures lorsque les citoyens pourront s’enregistrer individuellement au printemps prochain.

tot stand brengen van een nieuwe .eu-domeinnaam, volgens transparante criteria;
créer un nouveau nom de domaine ".EU" selon des critères transparents;

Volgens de toepasselijke regels moet een.eu-domeinnaam ten minste twee tekens omvatten.
Conformément aux règles applicables, un nom de domaine en.eu doit contenir au moins deux caractères.

De ccTLD .vl kan enkel toegekend worden door de bevoegde administratie van de Verenigde Naties (ISO 3166 Maintenance Agency), volgens de volgende regels: 1) De naam van het gebied waarvoor een domeinnaam wordt aangevraagd is fysisch afgescheiden van het moederland.
Le ccTLD .vl peut seulement être attribué par l'administration compétente des Nations unies (ISO 3166 Maintenance Agency) en observant les règles suivantes: 1) Le nom du domaine pour lequel l'on demande un nom de domaine est séparé physiquement de la mère-patrie.