Tegen betaling van een forfaitair bedrag van 12 euro zou de consument via deze rekening een reeks verrichtingen kunnen uitvoeren zoals geldopnemingen, deposito's, betaalopdrachten, domiciliëringen en stortingen en eveneens de afschriften van deze rekening ontvangen.
Moyennant le paiement d'un montant forfaitaire de 12 euros, le consommateur devrait pouvoir faire via ce compte une série d'opérations comme des retraits d'argent, des dépôts, des ordres de paiement, des domiciliations et des versements et recevoir également les extraits de ce compte.