Vertaling van "donderdag 25 februari " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij, geparafeerd te Brussel, op 25 februari 1988
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de l'accord sur les relations en matière de pêches maritimes entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc, paraphé à Bruxelles, le 25 février 1988

Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd bij het Protocol van 23 februari 1968
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le Protocole de modification du 23 février 1968

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eedaflegging en installatie zal doorgaan op donderdag 25 februari 2016 om 11 uur.
La prestation de serment et l’installation auront lieu le jeudi 25 février 2016 à 11h.

Dit modelformulier is eveneens beschikbaar op de website "www.e-notariaat.be" Overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 juli 2001 betreffende de mededeling van de vergoeding voor de overname van een notariskantoor, organiseert de Nationale Kamer van Notarissen een informatievergadering op donderdag 25 februari 2016, vanaf 17 uur in de lokalen van het Notarishuis te Brussel, Bergstraat 30-32.
Cette formule type est aussi accessible sur le site "www.e-notariat.be" Conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2001 relatif à la communication de l'indemnité de reprise d'une étude notariale, la Chambre Nationale des Notaires organise une séance d'information le jeudi 25 februari 2016, à partir de 17 heures dans les locaux de la Maison des notaires à Bruxelles, rue de la Montagne 30-32.

– Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 25 februari 2010 werd onderbroken, te zijn hervat.
– Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 25 février 2010.

De stemming vindt donderdag 25 februari 2010 plaats.
Le vote aura lieu le jeudi 25 février 2010.

De Raad keurde het standpunt goed dat de EU op donderdag 25 februari op de 18e zitting van de Associatieraad EG-Cyprus moet innemen.
Le Conseil a approuvé la position que doit prendre l'UE lors de la 18ème session du Conseil d'association CE-Chypre, le mardi 25 février.

Wat het standpunt van de EU betreft voor de ministeriële bijeenkomst in het kader van de gestructureerde dialoog met Cyprus, die eveneens gepland is voor donderdag 25 februari, bereikte de Raad geen volledige overeenstemming.
En ce qui concerne la position que doit prendre l'UE lors de la réunion ministérielle du dialogue structuré avec Chypre, qui est également prévue pour le mardi 25 février, le Conseil n'est pas parvenu à un accord total.

BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtend - Donderdag 25 februari 1999 ________
COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Jeudi 25 février 1999 ________

Er zou op donderdag 25 februari 2010 verder overleg zijn gepleegd met Vlaams minister Muyters. 1. a) Over welke te vervreemden militaire domeinen in Vlaanderen werd inmiddels al in samenwerking met de Vlaamse overheid een herbestemming toegekend? b) Welke herbestemming werden deze domeinen toegekend?
Une concertation à ce sujet aurait eu lieu avec le ministre flamand M. Muyters le jeudi 25 février 2010. 1. a) Quels domaines militaires à céder ont-ils déjà été réaffectés dans l'intervalle, en collaboration avec les autorités flamandes? b) Quelle réaffectation a-t-elle été octroyée à ces domaines?

De Antwerpse krant De Nieuwe Gazet, die in de afgelopen maanden ruime weerklank gaf aan de bezwaren van mededingers, maakte tijdens een persmededeling van het Antwerps stadsbestuur op donderdag 25 februari jongstleden plots gewag van " een dossier dat op vraag van een particulier was samengesteld door een raadsheer van de Raad van State " .
Le quotidien anversois " De Nieuw Gazet " , qui, ces derniers mois, s'est largement fait l'écho des protestations émises par les firmes concurrentes, a soudain évoqué, lors d'une conférence de presse de l'administration communale d'Anvers, le jeudi 25 février, " un dossier constitué par un conseiller du Conseil d'Etat à la demande d'un particulier " .