Vertaling van "donderdag 26 april " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op donderdag 26 april 2007 botsten twee treinen in het station van Izegem.
Le jeudi 26 avril 2007, deux trains sont entrés en collision en gare d'Izegem.

van een vrije dag op vrijdag 19 april, op donderdag 26 december en één vrije dag te kiezen in overeenstemming met de bedrijfsleiding.
d'un jour de congé le vendredi 19 avril, le jeudi 26 décembre et d'un jour libre à choisir en accord avec la direction de l'entreprise.

- in 2019 : van een vrije dag op vrijdag 19 april, op donderdag 26 december en één vrije dag te kiezen in overeenstemming met de bedrijfsleiding.
- en 2019 : d'un jour de congé le vendredi 19 avril, le jeudi 26 décembre et d'un jour libre à choisir en accord avec la direction de l'entreprise.

van een vrije dag op vrijdag 19 april, op donderdag 26 december en één vrije dag te kiezen in overeenstemming met de bedrijfsleiding.
d'un jour de congé le vendredi 19 avril, le jeudi 26 décembre et d'un jour libre, à choisir en accord avec la direction de l'entreprise.

Vraag nr. 6-625 d.d. 27 april 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Op donderdag 26 maart 2015 manifesteerden honderden mensen op een bijzonder vreedzame en rustige wijze tegen racistische uitspraken van de burgemeester van de grootste Vlaamse stad.
Question n° 6-625 du 27 avril 2015 : (Question posée en néerlandais) Jeudi 26 mars 2015, des centaines de personnes ont manifesté de manière très calme et pacifique contre les propos racistes du bourgmestre de la plus importante ville flamande.

Overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 juli 2001 betreffende de mededeling van de vergoeding voor de overname van een notariskantoor, organiseert de Nationale Kamer van Notarissen een informatievergadering op donderdag 26 april 2012, vanaf 17 uur, in de lokalen van het Notarishuis te Brussel, Bergstraat 30-32.
Conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2001 relatif à la communication de l'indemnité de reprise d'une étude notariale, la Chambre nationale des Notaires organise une séance d'information le jeudi 26 avril 2012, à partir de 17 heures, dans les locaux de la Maison des Notaires à Bruxelles, rue de la Montagne 30-32.

De volgende vergadering vindt plaats donderdag 26 april om 10 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 26 avril à 10 h.

- Ik verklaar de op donderdag 26 april 2007 onderbroken zitting te zijn hervat.
- Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 26 avril.

Op donderdag 26 april komt de bevestiging van de vondst van PMA in urinestaal (cf. 18 april) : andere technieken tonen aan dat het effectief om PMA gaat.
Le jeudi 26 avril, la présence de traces de PMA dans les urines est confirmée (cf. 18 avril), d'autres techniques ont confirmé qu'il s'agissait effectivement de PMA.

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 26 april om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 26 avril à 15 h.