Het was de bedoeling om dat tegen het eind van de maand te doen, om dan op dat ogenblik te kunnen toetsen of de verklaring van voormalig minister de heer Donfut kon worden gestoeld op basis van een juiste analyse van de gegevens, in het licht van het bestaande protocol van 2006.
L’objectif était de le faire à la fin du mois, afin de pouvoir examiner à ce moment si la déclaration du précédent ministre, M. Donfut, pouvait s’appuyer sur une analyse correcte des données, à la lumière du protocole existant de 2006.