Vertaling van "donor gemiddeld minder " (Nederlands → Frans) :

3. EU-donoren zouden wellicht mogelijkheden hebben om efficiënter te werk te gaan: 68 partnerlanden ontvingen per donor gemiddeld minder dan 3 miljoen euro.
3. Il pourrait être possible pour les donateurs de l’UE d’opérer de manière plus efficace: 68 pays partenaires ont reçu moins de 3 millions d’EUR en moyenne par donateur.

Meer informatie is te vinden in de tabel in hoofdstuk 1 van het SWD, waaruit blijkt dat 68 partnerlanden gemiddeld minder dan 3 miljoen euro per donor ontvingen.
De plus amples informations figurent dans le tableau du chapitre 1 du document de travail; elles montrent que 68 pays partenaires ont reçu en moyenne moins de 3 millions d’EUR par donateur.

Het meest opvallend is dit in Midden-Amerika, waar vier landen worden gesteund door vier of meer donoren met een gemiddelde bijdrage per donor van minder dan 2,2 miljoen euro.
Cela est particulièrement frappant en Amérique centrale, où quatre pays sont soutenus par quatre donateurs ou davantage, le montant moyen par donateur étant de moins de 2,2 millions d’EUR.

Daarvan heeft het basisonderwijs 2,7 % van de totale ODA ontvangen (of 18,3 % van het totaal voor de sector « onderwijs ») — wat minder is dan de bijdrage van een gemiddelde donor (4,1 %).
Parmi celui-ci, l'enseignement de base a reçu 2,7 % de l'APD totale (soit 18,3 % du total du secteur « enseignement »)— ce qui est inférieur à la contribution d'un donateur moyen (4,1 %).