Vertaling van "doodgeboren kind belangrijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doodgeboren kind
enfant mort-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om duidelijk psychologische redenen kunnen sommige ouders het geven van een voornaam aan hun doodgeboren kind belangrijk vinden, zelfs indien de geboorte vele jaren geleden plaatshad.
Pour des raisons psychologiques évidentes, certains peuvent estimer important de donner un prénom à l'enfant mort-né, même si la naissance remonte à plusieurs années.

Om menselijke en psychologische redenen kunnen sommige ouders het belangrijk vinden hun doodgeboren kind een voornaam te geven, zelfs al heeft de geboorte al heel wat jaren geleden plaatsgevonden.
Pour des raisons humaines et psychologiques, certains parents peuvent trouver important de donner un prénom à leur enfant mort-né, même si la naissance a eu lieu il y a de nombreuses années.

Om psychologische redenen kunnen sommige ouders het geven van een voornaam aan hun doodgeboren kind belangrijk vinden, zelfs indien de geboorte vele jaren geleden heeft plaatsgehad.
Pour des raisons psychologiques, certains parents peuvent trouver important de donner un prénom à leur enfant mort-né, même si la naissance a eu lieu il y a de nombreuses années.

De minister meende dat het belangrijk is alle ouders die zulks wensen gedurende een welbepaalde periode het recht te geven om hun doodgeboren kind een voornaam te geven.
Le ministre a estimé important d'ouvrir à tous les parents qui le souhaitent, pendant une période déterminée, le droit de donner un prénom à leur enfant mort-né.