Traduction de «doodt momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

antifungisch | wat schimmels doodt
antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -

fungicidum | stof die schimmels doodt
fongicide (a et sm) | qui détruit les champignons

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

astma: momenteel actief
asthme actif

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabak doodt momenteel over heel de wereld drie miljoen personen per jaar.
À l'heure actuelle, le tabac tue trois millions de personnes par an dans le monde.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintigmaal vaker voor dan met het aidsvirus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par le VHC est 20 fois plus fréquente que l'infection par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintig maal vaker voor dan infectie met het aids-virus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par le VHC est 20 fois plus fréquente que l'infection par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintigmaal vaker voor dan met het aids-virus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par ce virus est vingt fois plus fréquente que par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.