Vertaling van "door ag employee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AG-focusseren | focussering AG
focalisation à gradient alternant

Ag | Argentum | E174 | zilver
Ag | argent | argentum | E174

adviserend geneesheer | AG [Abbr.]
médecin-conseil | MC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van niet-betaling van de dotaties, of van de premies die niet voor de individuele rekeningen bestemd zijn, binnen de termijn die in het financieringsplan of in enig ander door AG Employee Benefits uitgegeven document gesteld is, meldt AG Employee Benefits de gevolgen hiervan aan de inrichter.
En cas de non-paiement des dotations, ou des primes qui ne sont pas destinées aux comptes individuels, dans le délai imparti dans le plan de financement ou dans tout autre document émis par AG Employee Benefits, cette dernière en communique les conséquences à l'organisateur.

Door het feit zelf dat de terugbetaling door AG Employee Benefits verschuldigd is, of reeds verricht is, treedt deze laatste in de plaats van de aangeslotene op om verhaal uit te oefenen tegen de aansprakelijke derden. Of tegen een ziekenhuis of een verstrekker, wanneer de gefactureerde kostprijs de normale grenzen van het redelijk overschrijdt.
Par le fait même que le remboursement est dû ou déjà effectué par AG Employee Benefits, celle-ci se substitue à l'affilié aux fins de recourir contre les tiers responsables, ou contre un hôpital ou un dispensateur lorsque le prix facturé dépasse les limites normales du raisonnable.

De onthaalstructuur wordt beheerd door AG Insurance NV - (onderneming toegelaten onder code nr. 0079), Emile Jacqmainlaan 53 - 1000 Brussel, RPR Brussel - BTW : BE 404.494.849, hierna genaamd " AG Employee Benefits" .
La structure d'accueil est gérée par AG Insurance SA (entreprise agréée sous le code nr. 0079), boulevard Emile Jacqmain 53 - 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles - T.V. A. : BE 0404.494.849, ci-après dénommée " AG Employee Benefits" .

Eventuele betwistingen van een door AG Employee Benefits of de inrichter meegedeelde beslissing moeten AG Employee Benefits binnen 30 dagen na de mededeling schriftelijk worden bevestigd.
Les contestations éventuelles d'une décision communiquée par AG Employee Benefits ou l'organisateur doivent être signalées par écrit à AG Employee Benefits dans les 30 jours suivant la communication.

De onthaalstructuur wordt beheerd door AG Insurance Belgium NV (onderneming toegelaten onder code nr. 0079), Emile Jacqmainlaan 53 - 1000 Brussel, RPR Brussel - btw : BE 404.494.849, hierna genaamd " AG Employee Benefits" .
La structure d'accueil est gérée par AG Insurance SA (entreprise agréée sous le code nr. 0079), Boulevard Emile Jacqmain 53 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles - T.V. A. : BE 0404.494.849, ci-après dénommée " AG Employee Benefits" .