Traduction de «door aleksej navalnyj opgestarte campagne » (Néerlandais → Français) :

4. steunt de door Aleksej Navalnyj opgestarte campagne tegen corruptie in Rusland volledig en steunt de inspanningen van de Russische bevolking die streeft naar een schikking waarin democratie, politiek pluralisme, eenheid en eerbiediging van de mensenrechten worden gewaarborgd;
4. appuie sans réserve la campagne contre la corruption en Russie lancée par Alexeï Navalny et soutient le peuple russe dans sa recherche d'une solution visant à garantir le respect de la démocratie, du pluralisme politique, de l'unité et des droits de l'homme;

1. Ik kan bevestigen dat de mystery shopping-campagne die in 2014 door de Financial Services and Markets Authority (FSMA) werd opgestart tot doel had na te gaan of de gereglementeerde ondernemingen hun verplichtingen in de precontractuele fase nakomen.
1. Je puis confirmer que la campagne de mystery shopping lancée par l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) en 2014 a pour objectif d'évaluer le respect par les entreprises réglementées de leurs obligations liées à la phase précontractuelle.

We willen zo de besparingen door de komst van die geneesmiddelen ondersteunen». Er is nu op 14 januari 2013 een grootschalige campagne opgestart, met als slogan : « Les génériques cela devrait être systématique ».
Actuellement, une campagne à grande échelle a débuté le 14 janvier 2013 dont le slogan est: « Les génériques cela devrait être systématique ».

Er werd door de Waalse regering, COMEOS en FEVIA een campagne opgestart om voedseloverschotten te verzamelen.
Le gouvernement wallon, COMEOS et FEVIA ont lancé une campagne de collecte d'excédents alimentaires.

Er werd door de Waalse regering, Comeos en Fevia een campagne opgestart om voedseloverschotten te verzamelen.
Le gouvernement wallon, Comeos et Fevia ont lancé une campagne de collecte d'excédents alimentaires.

Ik zal mij daarvoor ter dege inspannen nota bene door middel van de campagne Beldonor die ik opgestart heb in juni 2005 en die een groot succes kent, alsmede door het project Gift welke zich momenteel situeert in intensieve zorgenunits van vierenzestig Belgische acute ziekenhuizen die zich als vrijwilliger hebben aangediend.
Je m'y emploie avec énergie, notamment par l'intermédiaire de la campagne Beldonor que j'ai lancée en juin 2005 et qui rencontre un vif succès ainsi que par le projet Gift qui se met en place, en ce moment, dans les unités de soins intensifs de soixante-quatre hôpitaux aigus de notre pays qui se sont portés volontaires.

3) Het nut van deze campagne heeft te maken met de informatie/communicatie naar de burger in België toe en met de plicht van het bestuur om haar burgers correct te informeren.Deze campagne, die opgestart werd in 2006 door de Directie-generaal Communicatie van de FOD Sociale Zekerheid, heeft de jongeren als belangrijkste doelgroep.
3) L'utilité d'une telle campagne relève de l'information/communication du citoyen en Belgique et du devoir de l'administration d'informer correctement ses propres citoyens. Cette campagne, initiée en 2006 par la Direction Générale de la Communication du SPF Sécurité sociale, a pour cible principale, les jeunes.