Vertaling van "door belgian antibiotic policy coordination " (Nederlands → Frans) :

Het BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) coördineert sinds meer dan 15 jaar het beleid inzake ziekenhuishygiëne en goed gebruik van geneesmiddelen.
La BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) coordonne depuis plus de 15 années la politique en matière d'hygiène et de bon usage d'antibiotiques.

Het BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) heeft een systeem van surveillance en acties uitgewerkt in samenwerking met het WIV (Instituut Volksgezondheid) dat instaat voor het toezicht op multiresistente organismen.
La BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) a mis en place un système de surveillance et d'actions en collaboration avec l'ISP (Institut Santé Publique) qui assure la surveillance des organismes multi-résistants.

Ik was aanwezig op deze conferentie en zal aan het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) vragen haar beleid aan te passen rekening houdend met het EU actieplan.
J'étais présente à cette conférence et je demanderai à la Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) d'adapter sa politique en tenant compte de ce plan d'action européen.

In het strategisch plan 2014-2019 van het BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) wordt uitvoerig uitgelegd welke acties er moeten worden ondernomen.
Le plan stratégique 2014-2019 de la BAPCOC (Belgian Antbiotic Policy Coordination Committee) explique de manière extensive les actions à mener.

5) Momenteel loopt er al één studie die goedgekeurd werd door de TCS-MDRO en die gefinancierd wordt door Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC).
5) Une étude approuvée par le TC-MDRO et financée par la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC) est déjà en cours.

In 1999 werd het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) opgericht, en in 2010 werd het BelVet-Sac consortium (Belgian Veterinary Surveillance of Antibiotics Consumption) opgezet.
En 1999, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) a été créé. En 2010, le consortium BelVet-Sac (Belgian Veterinary Surveillance of Antibiotics Consumption) a été mis sur pied.

In België wordt het nationaal antibioticabeleid gecoördineerd door de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) (www.health.belgium.be/antibiotics).
En Belgique , la politique nationale en matière d’antibiotiques est coordonnée par le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) (www.health.belgium.be / antibiotics).

Ten eerste zijn er de nationale sensibiliseringscampagnes voor de bevordering van het rationeel antibioticagebruik georganiseerd door BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordinating Committee).
D'abord, il y a les campagnes de sensibilisation nationales pour la promotion d'une utilisation rationnelle des antibiotiques organisées par le BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordinating Committee).

— Ten eerste zijn er de nationale sensibiliseringscampagnes voor de bevordering van het rationeel antibioticagebruik georganiseerd door BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordinating Committee).
— D'abord, il y a les campagnes de sensibilisation nationales pour la promotion d'une utilisation rationnelle des antibiotiques organisées par le BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordinating Committee).

Ondanks de bestaande overlapping worden trouwens andere accenten gelegd door beide instanties. Ten slotte wil ik er op wijzen dat het jaarverslag van de antibioticabeleidsgroep gevraagd wordt in het kader van een externe rapportering naar het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), terwijl het jaarverslag van het team voor ziekenhuishygiëne bedoeld is voor interne rapportering.
Pour finir, je souligne que le rapport annuel du groupe de gestion de l'antibiothérapie est un rapport externe destiné à la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC) alors que le rapport de l'équipe d'hygiène hospitalière est un rapport interne.