Traduction de «door belgorail waarmee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

snelheid waarmee een epidemie toeslaat
taux d'attaque

kwaliteit waarborgen door het instellen van doelstellingen | kwaliteitsbeheer instellen | doelstellingen op het gebied van kwaliteitsborging vaststellen | doelstellingen opstellen waarmee de kwaliteit wordt gewaarborgd
fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

inrichting waarmee het dummyhoofd wordt weggeslingerd | testpop
dispositif projetant la tête factice

Intensiteit waarmee sterfte optreedt over korte periode
Force de mortalité

geluidssoftware gebruiken | software en apparatuur bedienen waarmee geluiden en geluidsgolven worden omgezet naar en voorgebracht als gewenste waarneembare audio | software voor geluidsweergave gebruiken | software voor geluidsweergave ontwikkelen
utiliser un logiciel de reproduction audio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende het attest van overeenstemming nr. 1615/1/SB/05/RST/MR.04.1.05, afgeleverd op 22 november door Belgorail, waarmee deze de overeenstemming certificeert met de vereisten van de nationale reglementering voor het rijden op het Infrabel spoorwegnet,
Considérant que l'attestation n° 1615/1/SB/05/RST/MR.04.1.05 délivrée le 22 novembre par Belgorail, certifie la conformité aux exigences de la réglementation nationale nécessaires pour une circulation sur le réseau Infrabel,

Overwegende het attest van overeenstemming nr. 1615/1/SB/05/RST/MR.05.1.09, afgeleverd op 31 october 2006 door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert; met uitzondering van het eerbiedigen van het omgrenzingprofiel in de lage delen,
Considérant l'attestation n° 1615/1/SB/05/RST/MR.05.1.09, délivrée le 31 octobre 2006 par Belgorail, qui certifie la conformité aux exigences de la réglementation nationale, à l'exception du respect du gabarit dans les parties basses,

Overwegende het attest van overeenstemming n°1615/1/SB/INFRA 06.1.07, afgeleverd op 28 november 2006 door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de essentiële eisen van interoperabiliteit volgens het koninklijk besluit van 15 mei 2003 certificeert;
Considérant l'attestation de conformité n°1615/1/SB/INFRA 06.1.07, délivrée le 28 novembre 2006 par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences essentielles de l'arrêté royal du 15 mai 2003;

Overwegende het attest van overeenstemming n°1615/1/SB/INFRA 06.1.03, afgeleverd op 28 november 2006 door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de essentiële eisen van interoperabiliteit volgens het koninklijk besluit van 15 mei 2003 certificeert;
Considérant l'attestation de conformité n°1615/l/SB/INFRA 06.1.03, délivrée le 28 novembre 2006 par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences essentielles de l'arrêté royal du 15 mai 2003;

Overwegende het attest van overeenstemming nr. 1615/1/SB/05/RST/M.04.1.01, afgeleverd op 20 maart 2006, nr. 1615/1/SB/05/RST/M.04.1.02, afgeleverd op 11 september 2006 en nr. 1615/1/SB/05/RST/M.04.1.03, afgeleverd op 16 oktober 2006 door Belgorail, waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, op het wel beperkte traject van het Infrabel spoorwegnetwerk,
Considérant les attestations délivrées par belgorail n° 1615/l/SB/05/RST/M.04.1.01, délivrée le 20 mars 2006, n° 1615/1/SB/05/RST/M.04.1.02, délivrée le 11 septembre 2006, et n° 1615/l/SB/05/RST/M.04.1.03, délivrée le 16 octobre 2006, qui certifie ainsi la conformité aux exigences essentielles de la réglementation nationale, nécessaires pour une circulation sur des parcours bien délimités du réseau lnfrabel,