Anderzijds werden een aantal artikels van het bestaande BLEU-Egyptisch verdrag van 1977 vervangen door corresponderende, vernieuwde artikels uit het huidig BLEU-model.
D'autre part, un certain nombre d'articles de la convention UEBL-Egypte de 1977 ont été remplacés par des articles correspondants, réactualisés tels qu'ils figurent dans le modèle actuel de l'UEBL.