Vertaling van "door de commissie ingediende eeurope-initiatief hangen immers " (Nederlands → Frans) :

Alle onderdelen van het onlangs door de Commissie ingediende eEurope-initiatief hangen immers uiteindelijk af van de efficiency en economische doeltreffendheid van de internetinfrastructuur zowel in Europa als wereldwijd.
En effet, toutes les initiatives envisagées dans les récentes propositions présentées par la Commission dans le cadre de l'initiative «eEurope» dépendent en définitive de l'efficacité et de l'organisation de l'infrastructure Internet en Europe et dans le monde entier.

De Commissie heeft een belangrijk initiatief ingediend met het oog op de buitengewone Europese Raad van Lissabon op 23 en 24 maart aanstaande. Dit initiatief heet "eEurope", en is door mijn Commissie werkgelegenheid en sociale zaken met instemming en hoop begroet.
La Commission a présenté, en vue du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne des 23 et 24 mars prochains, une initiative très importante, l'initiative "e-Europe", qui a suscité de la part de ma commission de l'emploi et des affaires sociales soutien et espoir.