Traduction de «door de heer mayor oreja » (Néerlandais → Français) :

Democratie, doeltreffendheid en transparantie Uiteenzetting door de heer Marcelino Oreja, lid van de Europese Commissie belast met de institutionele aangelegenheden en de betrekkingen met het Europese Parlement
Démocratie, efficacité et transparence Exposé par M. Marcelino Oreja, membre de la Commission européenne chargé des affaires institutionnelles et des relations avec le Parlement européen

Inleiding door de heer Oreja, Europees Commissaris
Introduction par M. Oreja, Commissaire européen

de heer Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić
M. Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić;

Tot slot, Mijnheer de Voorzitter, de heer Mayor Oreja heeft zich versproken, want hij heeft de heer Zapatero een paar maanden voor de volgende verkiezingen al tot minister-president herverkozen.
Enfin, Monsieur le Président, il semble que la langue de M. Mayor Oreja ait sérieusement fourché quand il a réélu M. Zapatero à la fonction de Premier ministre quelques mois avant les élections.

de heer Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
M. Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec,

de heer Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
M. VOJKO OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka,

de heer Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
M. Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin,

de heer Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
M. Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina,

De heer Mayor Oreja, onze coördinator mevrouw Klamt en de heer Kirkhope zullen daar in detail op ingaan.
Mon collègue M. Mayor Oreja, notre coordinatrice Mme Klamt et M. Kirkhope auront davantage de choses à dire sur le sujet, sur un plan très concret.