Vertaling van "door de heer paul lannoye " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 juni 2013 houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Bijstand aan personen en Gezondheid, wordt Mevrouw Marie-Christine MEERSSEMAN, effectief lid van de afdeling "Ambulante Diensten" ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten, vervangen door de Heer Manu GONÇALVES en de heer Paul JAUMAUX, effectief lid van de afdeling "Ambulante diensten" ter vertegenwoordiging van de deskundigen, vervangen door de Heer Frédéric WILLEMS.
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 27 juin 2013 portant nomination des membres du Conseil consultatif francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé, Madame Marie-Christine MEERSSEMAN, membre effectif de la section « Services Ambulatoires » représentant les pouvoirs organisateurs, est remplacée par Monsieur Manu GONÇALVES,

-in paragraaf 1, worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « Mevr. Madeleine MARCHAL-GERON », « de heer Philippe ENGLEBERT », « de heer Paul BOLAND », « de heer Benoît DE WAELE », « de heer Jean-Marie WILLOT » en « de heer André COBBAERT » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Philippe ALBERT », « de heer Paul LATINE », « de heer Philippe VAN GEEL », « de heer Stéphane VANOIRBECK » « de heer Luc ZOMERS » en « de heer Gilbert BRANCART ».
- Au 1 paragraphe, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « Mme Madeleine MARCHAL-GERON », « M. Philippe ENGLEBERT », « M. Paul BOLAND », « Benoît DE WAELE », « M. Jean-Marie WILLOT » et « M. André COBBAERT » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Philippe ALBERT », « M. Paul LATINE », « M. Philippe VAN GEEL », « M. Stéphane VANOIRBECK » « M. Luc ZOMERS » et « M. Gilbert BRANCART ».

Uiteenzetting door de heer Paul Lannoye, lid van het Europees Parlement
Exposé de M. Paul Lannoye, membre du Parlement européen

2. Uiteenzetting door de heer Paul Lannoye, lid van het Europees Parlement
2. Exposé de M. Paul Lannoye, membre du Parlement européen

De tekst is verwezen naar de Commissie voor de Volksgezondheid en het Leefmilieu van het Europese Parlement, waar de heer Paul Lannoye aangeduid is als rapporteur.
Le texte a été renvoyé à la Commission de la Santé publique et de l'Environnement du Parlement européen, qui a désigné M. Paul Lannoye comme rapporteur.

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Paul Magnette, Minister-President, de heer Christophe Lacroix, Minister van Begroting, Openbaar Ambt en Administratieve Vereenvoudiging;
La Région wallonne, représentée par son Gouvernement, en la personne de M. Paul Magnette, Ministre-Président, M. Christophe Lacroix, Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la simplification administrative;

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Paul Lecleir, adviseur, op 1 april 2017 benoemd door verandering van graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CT24A424 bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Aankoopcomités, Directie Aankoopcomité van Luik.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017, M. Paul Lecleir, conseiller, est nommé par changement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CT24A424 de la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication, Département des Comités d'acquisition, Direction du Comité d'acquisition de Liège, à la date du 1 avril 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Paul Dewil, eerste attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CS1A429 van het Secretariaat-generaal bij de Directie Gewestelijk crisiscentrum.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017, M. Paul Dewil, premier attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CS1A429 du Secrétariat général, Direction Centre régional de crise, à la date du 1 avril 2017.