Traduction de «door de heer yonnec polet » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 3 september 2015 tot benoeming van de bestuurders van de raad van bestuur van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer wordt de heer Vincent Cordier vervangen door de heer Yonnec Polet.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2015 portant nomination d'administrateurs du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, M. Vincent Cordier est remplacé par M. Yonnec Polet.

Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 3 september 2015 tot benoeming van de voorzitter en van de ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer, wordt de heer Vincent Cordier als ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel, vervangen door de heer Yonnec Polet.
Art. 2. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2015 portant nomination d'administrateurs du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, M. Vincent Cordier est remplacé comme vice-président du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, par M. Yonnec Polet.

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het Beheerscomité van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling wordt verleend aan de heer Yonnec POLET.
Article 1. Démission honorable de ses fonctions de Vice-Président du Comité de gestion de l'Office Régional Bruxellois de l'Emploi est accordée à M. Yonnec POLET.

De heer Justin POLET heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het collectief akkoord dat op 14 april 2016 door het paritair comité van Belgocontrol is goedgekeurd en van het punctueel akkoord aangaande Mobiliteit Verkeersleiders van 13 september 2016.
M. Justin POLET a demandé la suspension et l'annulation de l'accord collectif approuvé en date du 14 avril 2016 par la Commission paritaire de Belgocontrol et de l'accord ponctuel relatif à la mobilité des contrôleurs aériens du 13 septembre 2016.

Artikel 1. In artikel 2, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 tot aanwijzing van de leden van de GPBHO-commissie (leden van de kamer bevoegd voor het hoger onderwijs in hogescholen), zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2009, 28 januari 2010 en 18 oktober 2011, worden de woorden « de heer Jean-Marie POLET » vervangen door de woorden « de heer Vincent FROMENT ».
Article 1. Dans l'article 2,4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles) tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 1 décembre 2009, 28 janvier 2010 et 18 octobre 2011, les mots. « M. Jean-Marie POLET » sont remplacés par les mots « M. Vincent FROMENT ».

Art. 2. In artikel 2, 4°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « de heer Guy PHILIPPRON » vervangen door de woorden « de heer Jean-Marie POLET » en worden de woorden « Mevr. Dominique DUPONT » geschrapt.
Art. 2. Dans l'article 2, 4°, du même arrêté, les mots « M. Guy PHILIPPRON » sont remplacés par les mots « Jean-Marie POLET », les mots « Mme Dominique DUPONT » sont supprimés.