Traduction de «door de heren jean-paul » (Néerlandais → Français) :

(Ingediend door de heren Jean-Paul Procureur en Wouter Beke)
(Déposée par MM. Jean-Paul Procureur et Wouter Beke)

Het Adviescomité ontmoette tweemaal de heren Jean-Paul Graver en Roland Mayerl, medebezielers van de Witte Lint Campagne (« Mannen zetten zich in tegen het geweld jegens vrouwen »).
Le Comité d'avis a rencontré à deux reprises MM. Jean-Paul Graver et Roland Mayerl, coanimateurs de la campagne du Ruban Blanc (« Des hommes se mobilisent contre les violences faites aux femmes »).

Hoorzitting met de heren Jean-Paul Servais en Rudi Bonte, respectievelijk voorzitter en lid directiecomité van de CBFA Rol van de controleurs
Audition de MM. Jean-Paul Servais et Rudi Bonte, respectivement président et membre du comité de direction de la CBFA Rôle des contrôleurs

Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité Jan Bogaert, directeur generaal van het DGRO Jean-Louis Desmecht, voorzitter van het college van hoven en rechtbanken Christian De Valkeneer, procureur-generaal van het Hof van Beroep te Luik (voor het college van het openbaar ministerie)
Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice Jan Bogaert, directeur général de la direction générale Organisation judicaire Jean-Louis Desmecht, président du collège des cours et tribunaux Christian De Valkeneer, procureur général près la Cour d’appel de Liège (pour le collège du ministère public)

Jean-Paul Janssens heeft Eric Lucas ontvangen
Jean-Paul Janssens a reçu Eric Lucas

De ministerraad heeft vandaag besloten om Jean-Paul Janssens aan te duiden als voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie.
Le Conseil des ministres a décidé aujourd'hui de désigner Jean-Paul Janssens président du comité de direction du SPF Justice.

Jean-Paul Janssens wordt de nieuwe voorzitter van de FOD Justitie
Jean-Paul Janssens devient le nouveau président du SPF Justice

Jean-Paul Janssens wordt de nieuwe voorzitter van de Federale Overheidsdienst Justitie, dat heeft de ministerraad vandaag beslist.
Jean-Paul Janssens devient le nouveau président du SPF Justice, c'est ce qu'a décidé le Conseil des ministres aujourd'hui.

Voorstel van resolutie betreffende een verbetering van het palliatief zorgaanbod door het beter af te stemmen op de behoeften (van de heren Jean-Paul Procureur en Wouter Beke; Stuk 4-1545/1).
Proposition de résolution relative à une amélioration de l'offre de soins palliatifs en vue d'une meilleure adéquation aux besoins (de MM. Jean-Paul Procureur et Wouter Beke ; Doc. 4-1545/1).