Vertaling van "door de krantengroep sudpresse gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Volgens een artikel dat op 27 juni 2016 door de krantengroep Sudpresse gepubliceerd werd, worden er steeds meer gestolen identiteitsdocumenten verder verkocht.
Selon un article paru dans Sudpresse le 27 juin 2016, le phénomène de revente de documents d'identité volés serait en augmentation.

Volgens een artikel dat op 27 juni 2016 door de krantengroep Sudpresse werd gepubliceerd, zouden Belgische identiteitsbewijzen erg in trek zijn bij criminelen.
Selon un article paru dans Sudpresse le 27 juin 2016, les papiers d'identité belge seraient fortement recherchés par les trafiquants.

1. Ten gevolge van een lek heeft een krantengroep de indexcijfers van september gepubliceerd op 28 september 2004 en dit vooraleer de cijfers door de Indexcommissie werden goedgekeurd.
1. À la suite d'une indiscrétion, un groupe de presse a publié les indices de septembre 2004 le 28 de ce mois, soit avant l'approbation des chiffres par la Commission de l'indice.