Vertaling van "door heineken aangevoerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangevoerde schade
allégation de préjudice

standpunt bepalen t.o.v. door derden aangevoerde bezwaren
prendre position aux observations de tiers

heffing op over zee aangevoerde producten | octroi de mer | octroi-de-merbelasting
octroi de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte verwerpt het Hof het door Heineken aangevoerde argument dat het Gerecht alvorens uitspraak te doen in deze zaken, eerst uitspraak had moeten doen in een andere zaak over hetzelfde kartel , waarin het Gerecht heeft geoordeeld dat de brouwer Koninklijke Grolsch niet had deelgenomen aan dat kartel.
Enfin, la Cour rejette l'argument avancé par Heineken selon lequel le Tribunal, avant de se prononcer sur les présentes affaires, aurait dû statuer au préalable sur une autre affaire liée au même cartel , sur laquelle le Tribunal a jugé que le brasseur Koninklijke Grolsch n'avait pas participé à l'entente en cause.