Traduction de «door hilde vautmans » (Néerlandais → Français) :

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Hilde Vautmans , Igor Šoltes en Franz Obermayr .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Hilde Vautmans , Igor Šoltes et Franz Obermayr .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Hilde Vautmans, Igor Šoltes en Franz Obermayr.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Hilde Vautmans, Igor Šoltes et Franz Obermayr.

— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova , Ilhan Kyuchyuk , Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans en Ivo Vajgl , namens de ALDE-Fractie , over de prioriteiten van de EU voor de zittingen van de VN-Mensenrechtenraad in 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0052/2016 ) ;
— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova , Ilhan Kyuchyuk , Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans et Ivo Vajgl , au nom du groupe ALDE , sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0052/2016 ) ;

— Urmas Paet, Ilhan Kyuchyuk , Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt en Ivo Vajgl , namens de ALDE-Fractie , over de tenuitvoerlegging van de clausule inzake wederzijdse bijstand, artikel 42, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (2015/3034(RSP) ) (B8-0058/2016 ) ;
— Urmas Paet, Ilhan Kyuchyuk , Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt et Ivo Vajgl , au nom du groupe ALDE , sur l'application de la clause d'assistance mutuelle prévue à l'article 42, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne (2015/3034(RSP) ) (B8-0058/2016 ) ;

— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans en Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, over de prioriteiten van de EU voor de zittingen van de VN-Mensenrechtenraad in 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0052/2016);
— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans et Ivo Vajgl, au nom du groupe ALDE, sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0052/2016);

De notie « innerlijke overtuiging » werd aangehaald in de inleidende uiteenzetting door mevrouw Hilde Vautmans (zie stuk Kamer, nr. 903/6, p. 3).
Mme Hilde Vautmans a cité dans son exposé introductif la notion de « conviction intime » (voir do c. Chambre, nº51-0903/6, p. 3).

Voorts herinnert ze eraan dat de Kamercommissies op 5 december jongstleden een gedachtewisseling hebben gehad met de vorige minister van Landsverdediging over de buitenlandse operaties van Defensie in 2007 en over de planning van die operaties voor 2008 (zie het verslag uitgebracht door mevrouw Hilde Vautmans, namens de commissies voor de Landsverdediging en de Buitenlandse Betrekkingen — DOC 52 0708/001).
Elle rappelle par ailleurs que les commissions de la Chambre ont eu le 5 décembre dernier un échange de vues avec le précédent titulaire du département sur les opérations à l'étranger menées par la Défense en 2007 et sur le planning de ces mêmes opérations pour 2008 (voir le rapport de Mme Hilde Vautmans au nom des commissions de la Défense et des Relations extérieures — DOC 52 0708/001).

De door U aangehaalde problematiek heeft trouwens reeds vroeger het voorwerp uitgemaakt van een vraag van Mevrouw Hilde Vautmans in de commissie van Buitenlandse Zaken (CRIV 51 COM 992 van 7 juni 2006).
La problématique que vous mettez en avant a déjà fait l’objet d’une question de Madame Hilde Vautmans en commission des Affaires étrangères (CRIV 51 COM 992 du 7 juin 2006)