Traduction de «door italië gedelegeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedelegeerd besluit [ gedelegeerd besluit van de Commissie ]
décision déléguée [ décision déléguée de la Commission ]

gedelegeerde verordening [ gedelegeerde verordening van de Commissie ]
règlement délégué [ règlement délégué de la Commission ]

gedelegeerde richtlijn [ gedelegeerde richtlijn van de Commissie ]
directive déléguée [ directive déléguée de la Commission ]

Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië
Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie

afgevaardigd beheer | gedelegeerd beheer
gestion déléguée

gedelegeerde
délégataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat een aantal lidstaten met een rechtstreeks belang bij het beheer in de Middellandse Zee (Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Malta en Slovenië) in 2016 drie gemeenschappelijke aanbevelingen bij de Commissie hadden ingediend, is bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 van de Commissie een teruggooiplan vastgesteld dat van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2019 van toepassing is op bepaalde demersale visserijen in de Middellandse Zee.
Le règlement délégué (UE) 2017/86 de la Commission a établi un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans la mer Méditerranée, applicable du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019, à la suite de trois recommandations communes présentées à la Commission en 2016 par plusieurs États membres ayant un intérêt direct dans la gestion des pêches en mer Méditerranée (respectivement Grèce, Espagne, France, Croatie, Italie, Chypre, Malte et Slovénie).

Gedelegeerde Verordening van de Commissie houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1165 tot vaststelling van tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van perziken en nectarines in Griekenland, Spanje en Italië (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA))
Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/1165 en ce qui concerne les mesures exceptionnelles de soutien temporaire en faveur des producteurs de pêches et de brugnons et nectarines en Grèce, en Espagne et en Italie (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA))

Door Italië gedelegeerd, niet-ambtelijk (gekozen) lid van het accountantscollege van de NAVO in Brussel.
À partir du 1 août 2009, désigné (sans être nommé) représentant l'Italie au collège des commissaires aux comptes de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord à Bruxelles.

Door Italië gedelegeerde deskundige in de groep van staten tegen corruptie (GRECO) bij de Raad van Europa, Straatsburg
Expert pour l'Italie dans le GRECO (Groupe d'Etats contre la corruption) au Conseil de l'Europe, à Strasbourg.

Door Italië gedelegeerd lid (en gekozen tot voorzitter vanaf 30.6.2010) van het accountantscollege van het in Brussel gevestigd EDA (Europees Defensieagentschap van de Europese Unie) (2008-2011).
Membre (élu président à compter du 30 juin 2010), représentant l'Italie, du collège des commissaires aux comptes de l'Agence européenne de défense (AED), qui a son siège à Bruxelles (2008-2011).

Door Italië gedelegeerd lid (en gekozen tot voorzitter vanaf 30.6.2006) van het accountantscollege van het Athena-mechanisme voor de financiering van de militaire uitgaven van de EU bij de Raad van de EU te Brussel (2005-2008).
Membre (élu président à compter du 30 juin 2006), représentant l'Italie, du collège des commissaires aux comptes du mécanisme financier ATHENA, qui finance les dépenses militaires de l'Union, au Conseil, à Bruxelles (2005-2008).

In Italië wordt in artikel 20, lid 1, onder c), van Decreet 22/1997 de verantwoordelijkheid voor periodieke controles gedelegeerd aan de provincies, die passende overeenkomsten kunnen sluiten met publieke lichamen met specifieke ervaring en relevante technische vaardigheden.
En Italie, l'article 20, paragraphe 1, point c, du décret législatif n° 22/1997 délègue la responsabilité du suivi périodique aux provinces, qui peuvent conclure des accords en la matière avec des organismes publics qui possèdent une expérience spécifique et des aptitudes techniques pertinentes.