Vertaling van "door medex geeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument dat aanleiding geeft tot afwikkeling in contanten
instrument donnant lieu à un règlement en espèces

diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde
diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie

diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de geneeskunde
licence en médecine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het bijgevoegd gedetailleerd overzicht verstrekt door Medex, geeft voor het kalenderjaar 2014 het gevraagde overzicht van het aantal ambtenaren in VTE, het aantal afwezigheden en het verzuimpercentage telkens per taalgroep en per federale overheidsdienst.
3. L'aperçu détaillé ci-joint, fourni par Medex, donne pour l'année civile 2014 un aperçu du nombre de fonctionnaires en ETP, du nombre d'absences et du taux d'absentéisme, ventilé par groupe linguistique et par service public fédéral.

Medex geeft deze resultaten door aan de werkgever die bij onterechte afwezigheid tot sancties kan overgaan.
Medex transmet ces résultats à l’employeur qui peut décider d’une sanction en cas d’absence injustifiée.

Het overzicht is gemaakt op basis van de gegevens verstrekt door Medex. 2. Opgesplitst naar taalrol geeft dit voor het geheel van het Federaal Openbaar Ambt:
La déclaration a été faite sur la base des informations fournies par Medex. 2. Ci-après, la répartition par rôle linguistique pour l'ensemble de la fonction publique fédérale: